DELIBERATELY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

deliberately [брит. dɪˈlɪb(ə)rətli, америк. dəˈlɪb(ə)rətli] НАРЕЧ.

1. deliberately (intentionally):

deliberately do, say: exprès, à dessein, délibérément

deliberately sarcastic, provocative etc: délibérément

I deliberately addressed her by her first name: c'est exprès que je l'ai appelée par son prénom

2. deliberately (slowly and carefully):

deliberately speak: posément

deliberately walk: délibérément

he's being deliberately obtuse: il joue les abrutis

he is being deliberately provocative: il cherche à vous/les etc provoquer

французский

английский

délibérément ignorer, blesser, provoquer: deliberately

volontairement dissimuler, provoquer, faire mal: deliberately

caricatural (caricaturale): (deliberately) grotesque

désinformer: to misinform deliberately

de propos délibéré: deliberately, on purpose

flouter: blur (in order to deliberately conceal certain elements)

exprès: deliberately

il le fait exprès pour m'embêter: he does it deliberately ou on purpose to annoy me

в словаре PONS

английский

французский

deliberately НАРЕЧ.

deliberately: intentionnellement

gas deliberately: gazer

drop deliberately: se laisser tomber

французский

английский

délibérément: deliberately

intentionnellement ЮРИД.: deliberately

volontairement: deliberately

de manière délibérée: deliberately

в словаре PONS

английский

французский

deliberately НАРЕЧ.

deliberately: intentionnellement

gas deliberately: gazer

drop deliberately: se laisser tomber

французский

английский

délibérément: deliberately

intentionnellement ЮРИД.: deliberately

volontairement: deliberately

de manière délibérée: deliberately

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью