DRUM KIT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

drum kit СУЩ.

drum kit

batterie ж.

Oxford-Hachette French Dictionary

batterie (de jazz, rock)

drum kit

Oxford-Hachette French Dictionary

kit [брит. kɪt, америк. kɪt] СУЩ.

1. kit (set of tools or implements):

kit

trousse ж.

2. kit U брит. СПОРТ:

kit (gen) (gear, clothes)

affaires ж. мн.

football/tennis kit

affaires de football/de tennis

riding kit

tenue ж. d'équitation

3. kit (set of parts for assembly):

kit

kit м.

to buy sth in a kit

acheter qc en kit

to come in kit form

être vendu en kit

model aircraft kit

maquette ж. d'avion

4. kit ВОЕН.:

kit

paquetage м.

kit

barda м. жарг.

in full kit

en tenue de campagne

to pack one's kit

faire son paquetage

I. drum [брит. drʌm, америк. drəm] СУЩ.

1. drum:

drum МУЗ., ВОЕН.

tambour м.

2. drum:

drum (container)

bidon м.

drum (larger)

baril м.

a 10 litre drum

un bidon de 10 litres

3. drum:

drum ТЕХН., АВТО. ТЕХ.

tambour м.

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tambour м.

II. drums СУЩ.

drums только мн.:

drums

batterie ж.

Joe Morello on drums

Joe Morello à la batterie

III. drum <Part prés drumming; прош. вр., part passé drummed> [брит. drʌm, америк. drəm] ГЛ. перех.

to drum one's fingers/feet

tambouriner des doigts/des pieds (on sur)

to drum sth into sb перенос.

enfoncer qc dans le crâne de qn разг.

IV. drum <Part prés drumming; прош. вр., part passé drummed> [брит. drʌm, америк. drəm] ГЛ. неперех.

1. drum (beat drum):

drum

jouer du tambour

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tambouriner

to drum on the table with one's fingers

tambouriner sur la table avec les doigts

V. drum [брит. drʌm, америк. drəm]

to beat the drum for sth перенос.

faire du battage pour qc

в словаре PONS

kit [kɪt] СУЩ.

1. kit (set):

kit

trousse ж.

kit for activity

nécessaire м.

tool kit

kit м.

2. kit (components):

kit

pièces fpl détachées

in kit form

en pièces détachées

3. kit брит. (clothes):

kit for sport

tenue ж.

I. drum [drʌm] СУЩ.

1. drum (percussion):

drum

tambour м.

2. drum мн.:

drum

batterie ж.

3. drum (object):

drum

bidon м.

4. drum (washing machine part):

drum

tambour м.

Выражения:

to bang the drum for sb/sth

rebattre les oreilles avec qn/qc

II. drum <-mm-> [drʌm] ГЛ. неперех.

1. drum (play percussion):

drum

battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. перенос.

tambouriner

III. drum [drʌm] ГЛ. перех.

drum

tambouriner

to drum one's fingers

tapoter des doigts

в словаре PONS

kit [kɪt] СУЩ.

1. kit (set):

kit

trousse ж.

kit for activity

nécessaire м.

tool kit

kit м.

2. kit (components):

kit

pièces fpl détachées

in kit form

en pièces détachées

I. drum [drʌm] СУЩ.

1. drum (percussion):

drum

tambour м.

2. drum мн.:

drum

batterie ж.

3. drum (container):

drum

bidon м.

4. drum (washing machine part):

drum

tambour м.

Выражения:

to bang [or beat] the drum for sb/sth

rebattre les oreilles avec qn/qc

II. drum <-mm-> [drʌm] ГЛ. неперех.

1. drum (play percussion):

drum

battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. перенос.

tambouriner

III. drum [drʌm] ГЛ. перех.

drum

tambouriner

to drum one's fingers

tapoter des doigts

Present

I	drum
you	drum
he/she/it	drums
we	drum
you	drum
they	drum

Past

I	drummed
you	drummed
he/she/it	drummed
we	drummed
you	drummed
they	drummed

Present Perfect

I	have	drummed
you	have	drummed
he/she/it	has	drummed
we	have	drummed
you	have	drummed
they	have	drummed

Past Perfect

I	had	drummed
you	had	drummed
he/she/it	had	drummed
we	had	drummed
you	had	drummed
they	had	drummed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The producer meticulously tuned and retuned the components of the drum kit for a specific sound and used ribbon or condenser microphones lined up in an equidistant formation.

en.wikipedia.org

It's just a big basement with a desk and various synthesizers and a drum kit.

en.wikipedia.org

In his late high school years, he sat down at a friend's drum kit and found a natural proficiency on the traps.

en.wikipedia.org

The band also included, in lieu of a drum kit, a traveler's suitcase played with foot and whisk brooms.

en.wikipedia.org

The result is that most of the instruments appear to be playing quarter-note-triplets against the swing of the melody and drum kit.

en.wikipedia.org