DULLER - Перевод английский на французский

английский

французский

I. dull [брит. dʌl, америк. dəl] ПРИЛ.

1. dull (uninteresting):

dull person, lecture, play, book: ennuyeux/-euse

dull life, journey: monotone

dull music: sans intérêt

dull meal, dish: médiocre

dull appearance, outfit, hairstyle: triste, sans goût

never a dull moment!: on ne s'ennuie jamais!

2. dull (not bright):

dull eye, colour: éteint

dull weather, day, sky: maussade

dull glow, complexion: terne

3. dull (muffled):

dull explosion, thud: sourd

4. dull (not sharp):

dull ache, pain: sourd

dull blade: émoussé

to have a dull wit: ne pas avoir l'esprit vif

5. dull ФИНАНС.:

dull market: terne, calme

II. dull [брит. dʌl, америк. dəl] ГЛ. перех.

1. dull (make matt):

dull shine, finish: ternir

2. dull (make blunt):

dull blade, senses, appetite, pain: émousser

III. dull [брит. dʌl, америк. dəl] ГЛ. неперех.

dull sound:: s'amortir

dull colour:: passer

as dull as ditchwater: ennuyeux comme la pluie

французский

английский

fadasse cheveux: dull

fadasse film, livre, personne: dull

fade blondeur: dull

fade spectacle, œuvre, personne: dull

grisâtre matin, existence: dull

suant (suante) разг.: deadly dull

maussade temps:: dull

insipide livre, existence, bavardage: dull

lourdaud (lourdaude) esprit: dull

terne cheveux, poil: dull

terne personne, vie: dull

terne événement, campagne électorale: dull

английский

французский

I. dull [dʌl] ПРИЛ.

1. dull уничиж. (tedious):

dull: monotone

deadly dull: mortel(le)

2. dull (not bright):

dull: terne

dull sky, light: sombre

3. dull (muffled):

dull: sourd(e)

4. dull америк. (blunt):

dull: émoussé(e)

Выражения:

as dull as ditchwater: ennuyeux comme la pluie

II. dull [dʌl] ГЛ. перех.

1. dull (make dull):

dull: ternir

2. dull (alleviate):

dull: soulager

3. dull (blunt):

dull: engourdir

III. dull [dʌl] ГЛ. неперех.

1. dull (become dull):

dull: se ternir

2. dull (become less sharp):

dull: s'émousser

extremely dull: horriblement

французский

английский

s'appesantir esprit: to become duller

terni(e) couleur, coloris: dull

terne miroir, glace: dull

terne personne, conversation, journée: dull

mat(e) bruit, son: dull

cheveux d'un blond filasse: dull blond hair

fade ton: dull

d'un blond fade: a dull blond colour брит.

d'un blond fade: a dull blond color америк.

assoupir sens, sensualité, douleur, haine: to dull

trouble lumière: dull

английский

французский

I. dull [dʌl] ПРИЛ.

1. dull уничиж. (tedious):

dull: monotone

2. dull (not bright):

dull: terne

dull lighting: sombre

3. dull (muffled):

dull: sourd(e)

4. dull (blunt):

dull: émoussé(e)

II. dull [dʌl] ГЛ. перех.

1. dull (make dull):

dull: ternir

2. dull (alleviate):

dull: soulager

3. dull (blunt):

dull: engourdir

III. dull [dʌl] ГЛ. неперех.

1. dull (become dull):

dull: se ternir

2. dull (become less sharp):

dull: s'émousser

extremely dull: horriblement

французский

английский

terni(e) couleur, coloris: dull

terne miroir, glace: dull

terne personne, conversation, journée: dull

mat(e) bruit, son: dull

cheveux d'un blond filasse: dull blond hair

fade ton: dull

d'un blond fade: dull blond

appauvrir intelligence: to dull

assoupir sens, sensualité, douleur, haine: to dull

trouble lumière: dull

Present
I	dull
you	dull
he/she/it	dulls
we	dull
you	dull
they	dull

Past
I	dulled
you	dulled
he/she/it	dulled
we	dulled
you	dulled
they	dulled

Present Perfect
I	have	dulled
you	have	dulled
he/she/it	has	dulled
we	have	dulled
you	have	dulled
they	have	dulled

Past Perfect
I	had	dulled
you	had	dulled
he/she/it	had	dulled
we	had	dulled
you	had	dulled
they	had	dulled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью