ELECTION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

election [брит. ɪˈlɛkʃ(ə)n, америк. əˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. election (ballot):

election: élection ж.

election: scrutin м.

in or at the election: aux élections

to win/lose an election: gagner/perdre aux élections

to win/lose an election определит. agent, campaign, manifesto, fever: électoral

to win/lose an election day, results: du scrutin

2. election (appointment):

election: élection ж. (to à)

to stand for election: se porter candidat aux élections

by-election [брит. ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n, америк. ˈbaɪəˌlɛkʃən] СУЩ. брит.

by-election: élection ж. partielle

direct election СУЩ.

direct election: élection ж. directe

election defeat СУЩ. C or U

election defeat: défaite ж. électorale

local election СУЩ.

local election: élection ж. locale

general election СУЩ.

general election: élections ж. мн. législatives

parliamentary election СУЩ.

parliamentary election: élections ж. мн. législatives

re-election [брит. ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n, америк. ˌriəˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

re-election: réélection ж.

to stand for брит. or run for re-election: se représenter (aux élections)

leadership contest, leadership election СУЩ.

leadership contest: élection ж. à la direction du parti

французский

английский

réélection: re-election

в словаре PONS

election [ɪˈlekʃn] СУЩ.

election: élection ж.

to call an election: appeler aux urnes

election results СУЩ.

election results СУЩ.:

election results: résultats mpl des élections

election commission, election committee СУЩ.

election commission: comité м. électoral

election campaign СУЩ.

election campaign: campagne ж. électorale

election booth СУЩ.

election booth → polling booth

polling booth СУЩ. брит., австрал.

polling booth: isoloir м.

election speech

election speech → election address

election address СУЩ.

election address: discours м. électoral

general election СУЩ.

general election: élections fpl législatives

election meeting СУЩ.

election meeting: meeting м. électoral

election address СУЩ.

election address: discours м. électoral

re-election СУЩ.

re-election: réélection ж.

в словаре PONS

election [ɪ·ˈlek·ʃ ə n] СУЩ.

election: élection ж.

to call an election: appeler aux urnes

election commission, election committee СУЩ.

election commission: comité м. électoral

election results СУЩ.

election results СУЩ.:

election results: résultats mpl des élections

election meeting СУЩ.

election meeting: meeting м. électoral

election campaign СУЩ.

election campaign: campagne ж. électorale

election address СУЩ.

election address: discours м. électoral

election defeat СУЩ.

election defeat: défaite ж. électorale

election speech

election speech → election address

election address СУЩ.

election address: discours м. électoral

election platform СУЩ.

election platform: programme м. électoral

general election СУЩ.

general election: élections fpl législatives

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put sb up for election: proposer qn à une élection

to put up for election: se porter candidat à l'élection

midterm election/poll: élection/sondage en cours de mandat

papal election: élection ж. du pape

to vote in an election: voter à une élection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The election is conducted by postal vote.

en.wikipedia.org

Given these protests, the election was tabled and further teleconferences and virtual meetings have occurred.

en.wikipedia.org

The exact amount of the deposit is specified in the notice of the writ of election issued by the returning officer.

en.wikipedia.org

The whole country was waiting for some relief from demonetisation: what was heard was an election speech.

www.ndtv.com

It mandated that the state shall promote proportional representation in the election of representatives to the House of Representatives through a party-list system.

en.wikipedia.org