EMOTIONAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

emotional [брит. ɪˈməʊʃ(ə)n(ə)l, америк. əˈmoʊʃ(ə)n(ə)l] ПРИЛ.

emotional development, impact, need, problem: émotif/-ive

emotional distress, charge, content, power, reaction, state: émotionnel/-elle

emotional tie, response: affectif/-ive

emotional film: émouvant

emotional campaign, speech: passionné

emotional atmosphere, farewell, occasion, scene: chargé d'émotion

to feel emotional: se sentir ému (about par)

she's rather emotional: elle est facilement émue

he gets rather emotional (cries easily): il a la larme facile

he gets rather emotional (gets irrational): il a tendance à s'énerver

emotional cripple СУЩ. разг.

emotional cripple: personne ж. bloquée sur le plan émotionnel

emotional abuse СУЩ. U ПСИХОЛ.

emotional abuse: sévices м. мн. psychologiques

emotional health СУЩ. U

emotional health: santé ж. mentale

французский

английский

émotionnel (émotionnelle): emotional

psychoaffectif (psychoaffective): psycho-emotional

émotif (émotive): emotional

émotif (émotive): emotional person

affectif (affective) (gén): emotional

hyperémotivité: over-emotional behaviour

enfant d'une grande émotivité: highly emotional child

в словаре PONS

английский

французский

emotional [ɪˈməʊʃənl, америк. -ˈmoʊ-] ПРИЛ.

emotional: émotionnel(le)

emotional ceremony: émouvant(e)

emotional decision: impulsif(-ive)

emotional reaction: émotif(-ive)

an emotional person: une personne sensible

don't let's get emotional: ne soyons pas trop sensibles

emotional blackmail: chantage au sentiment

to make an emotional appeal to sb: faire appel aux bons sentiments de qn

emotional entanglements: aventures fpl sentimentales

to be on an emotional roller coaster: passer par des hauts et des bas

французский

английский

affectif (-ive): emotional

émotionnel(le) réaction: emotional

mouillé(e) voix: emotional

émotif (-ive): emotional

des troubles caractériels: emotional problems

moralement: on an emotional level

carence affective: emotional deprivation

в словаре PONS

английский

французский

emotional [ɪ·ˈmoʊ·ʃ ə n· ə l] ПРИЛ.

emotional: émotionnel(le)

emotional ceremony: émouvant(e)

emotional decision: impulsif(-ive)

emotional reaction: émotif(-ive)

an emotional person: une personne sensible

don't let's get emotional: ne soyons pas trop sensibles

emotional blackmail: chantage м. au sentiment

to make an emotional appeal to sb: faire appel aux bons sentiments de qn

emotional entanglements: aventures fpl sentimentales

to be on an emotional roller coaster: passer par des hauts et des bas

французский

английский

émotionnel(le) réaction: emotional

affectif (-ive): emotional

émotif (-ive): emotional

mouillé(e) voix: emotional

carence affective: emotional deprivation

des troubles caractériels: emotional problems

nerveux (-euse): emotional

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on an emotional roller coaster: passer par des hauts et des bas

emotional entanglements: aventures fpl sentimentales

an emotional person: une personne sensible

don't let's get emotional: ne soyons pas trop sensibles

emotional blackmail: chantage au sentiment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This chain scission lowers average molecular weight of the polymer, decreasing the number and strength of intermolecular bonds as well as the degree of entanglement.

en.wikipedia.org

Entanglement with the parachute appears plausible in view of the fact that the parachute's strop was shortened from the original design to save mass.

en.wikipedia.org

Because whales often free themselves of gear following an entanglement event, scarring may be a better indicator of fisheries interaction than entanglement records.

en.wikipedia.org

It therefore establishes the upper limit on the temperature of ions in order for these methods to create entanglement.

en.wikipedia.org

Entanglement and the production of single photons is actively pursued.

en.wikipedia.org