ENTICING - Перевод английский на французский

английский

французский

enticing [брит. ɪnˈtʌɪsɪŋ, ɛnˈtʌɪsɪŋ, америк. ɪnˈtaɪsɪŋ, ɛnˈtaɪsɪŋ] ПРИЛ.

enticing prospect, offer

attrayant, tentant

enticing person, look

séduisant

enticing food, smell

alléchant, appétissant

entice [брит. ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs, америк. ɪnˈtaɪs, ɛnˈtaɪs] ГЛ. перех.

entice (with offer, charms, prospects)

attirer, tenter

entice (with food, money)

appâter, allécher

to entice sb to do

persuader qn de faire

the sunshine enticed them into the water

le soleil les incitait à la baignade

I. entice away ГЛ. [брит. ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs -, америк. ɪnˈtaɪs, ɛnˈtaɪs -] (entice [sb] away)

entice away

détourner

to entice sb away from activity, work

détourner qn de

французский

английский

racoleur (racoleuse) regard, sourire

enticing

affrioler

to entice

affriander

to entice, to attract

appâter personne

to lure, to entice (par, avec with, en by)

attirer qn par des promesses

to entice sb with promises

английский

французский

enticing ПРИЛ.

enticing

attrayant(e)

enticing smile

séduisant(e)

entice [ɪnˈtaɪs, америк. en-] ГЛ. перех.

entice

attirer

to entice sb away from sth

détourner qn de qc

to entice sb to +infin

persuader qn de +infin

французский

английский

appâter

to entice

allécher personne

to entice

attirer

to entice

английский

французский

enticing ПРИЛ.

enticing

attrayant(e)

enticing smile

séduisant(e)

entice [en·ˈtaɪs] ГЛ. перех.

entice

attirer

to entice sb away from sth

détourner qn de qc

to entice sb to +infin

persuader qn de +infin

французский

английский

appâter

to entice

allécher personne

to entice

attirer

to entice

Present

I	entice
you	entice
he/she/it	entices
we	entice
you	entice
they	entice

Past

I	enticed
you	enticed
he/she/it	enticed
we	enticed
you	enticed
they	enticed

Present Perfect

I	have	enticed
you	have	enticed
he/she/it	has	enticed
we	have	enticed
you	have	enticed
they	have	enticed

Past Perfect

I	had	enticed
you	had	enticed
he/she/it	had	enticed
we	had	enticed
you	had	enticed
they	had	enticed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fun and enticing aspects of the show lie within the variety of performances on stage.

en.wikipedia.org

Therefore, self-interest, respect and status were enticing prospects for many who were to join the army.

en.wikipedia.org

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.

en.wikipedia.org

The somewhat erratic motion of the oars or fins tends to give the streamer an enticing action.

en.wikipedia.org

Private employers began trying to acquire additional labor for their tobacco farms by enticing laborers on other farms with promises of shorter terms of service.

en.wikipedia.org