EXPOSURE - Перевод английский на французский

английский

французский

exposure [брит. ɪkˈspəʊʒə, ɛkˈspəʊʒə, америк. ɪkˈspoʊʒər] СУЩ.

1. exposure (disclosure):

exposure (of secret, crime): révélation ж.

to fear exposure: craindre d'être démasqué

to threaten sb with exposure: menacer qn de dénonciation

2. exposure (to light, sun, radiation) ФОТО.:

exposure (gen): exposition ж. (to à)

exposure (to art, ideas, politics) перенос.: contact м. (to avec)

too much exposure to the sun is bad for you: il est dangereux de s'exposer trop longtemps au soleil

3. exposure (to cold, weather):

to die of exposure МЕД.: mourir de froid

to suffer from exposure: souffrir du froid

4. exposure:

exposure ЖУРН., ТВ, РАДИО: couverture ж. médiatique

film stars get a lot of press exposure: la presse consacre beaucoup d'articles aux vedettes

5. exposure (orientation):

exposure: exposition ж.

to have a northern exposure: être exposé or orienté au nord

6. exposure (display of body):

exposure: exhibition ж. (of de)

7. exposure ФОТО.:

exposure (aperture and shutter speed): temps м. de pose

exposure (picture): pose ж.

a 24 exposure film: une pellicule de 24 poses

8. exposure ФИНАНС.:

exposure: risque м.

exposure time СУЩ. ФОТО.

exposure time: temps м. de pose

exposure meter СУЩ. ФОТО.

exposure meter: posemètre м.

radiation exposure СУЩ.

radiation exposure: irradiation ж.

double exposure СУЩ.

double exposure ФОТО. (act, process): surimpression ж.

double exposure (photograph): photo ж. en surimpression

indecent exposure СУЩ.

indecent exposure: outrage м. public à la pudeur

time exposure СУЩ. ФОТО.

time exposure: (temps de) pose ж.

французский

английский

indice de lumination: exposure value

surimpression: double exposure

posemètre: exposure meter, light meter

posemètre à cellule: photocell light ou exposure meter

английский

французский

exposure [ɪkˈspəʊʒəʳ, америк. -ˈspoʊʒɚ] СУЩ.

1. exposure a. ФОТО.:

exposure: exposition ж.

2. exposure no мн. МЕД.:

to die of exposure: mourir de froid

3. exposure no мн. (revelation):

exposure: révélation ж.

4. exposure no мн. (media coverage):

exposure: couverture ж.

5. exposure no мн. (contact):

exposure to people, influence: fréquentation ж. de

exposure to radiation: exposition ж. à

indecent exposure СУЩ. ЮРИД.

indecent exposure: outrage м. public à la pudeur

французский

английский

exposition au sud: southern exposure

exposition: exposure

pose (exposition): exposure

temps de pose: exposure time

outrage à la pudeur: indecent exposure

être exposé au nord: to have northerly exposure

английский

французский

exposure [ɪk·ˈspoʊ·ʒər] СУЩ.

1. exposure a. ФОТО.:

exposure: exposition ж.

2. exposure МЕД.:

to die of exposure: mourir de froid

3. exposure (revelation):

exposure: révélation ж.

4. exposure (media coverage):

exposure: couverture ж.

5. exposure (contact):

exposure to people, influence: fréquentation ж. de

exposure to radiation: exposition ж. à

indecent exposure СУЩ. ЮРИД.

indecent exposure: outrage м. public à la pudeur

французский

английский

exposition au sud: southern exposure

exposition: exposure

pose (exposition): exposure

temps de pose: exposure time

outrage à la pudeur: indecent exposure

être exposé au nord: to have northerly exposure

médiatisation: high media exposure

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to die of exposure: mourir de froid

exposure to people, influence: fréquentation ж. de

exposure to radiation: exposition ж. à

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another notable group are the mutants- humanoid beings that have adapted and gained inhuman powers, psionic and otherwise, due to radiation exposure and natural selection.

en.wikipedia.org

He continues to write on radiation exposure risk assessment.

en.wikipedia.org

Despite intensive research efforts, considerable uncertainty surrounds the long-term human health risks from prolonged and/or chronic low-level radiation exposure following such incidents.

en.wikipedia.org

For other actions (such as determining the result of radiation exposure), the matrix result indicates a non-negotiable result.

en.wikipedia.org

Risk estimates for low-level radiation exposure are typically based on a linear extrapolation of better-understood risks from higher levels of exposure.

www.theecologist.org