FAIRNESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

fairness [брит. ˈfɛːnəs, америк. ˈfɛrnəs] СУЩ.

1. fairness (justness):

fairness (of person): équité ж.

fairness (of judgment): impartialité ж.

in all fairness: en toute justice

in fairness to him, he did phone: il faut dire à sa décharge qu'il a téléphoné

2. fairness (lightness):

fairness (of complexion): blancheur ж.

fairness (of hair): blondeur ж.

a model of tact, fairness, good government: un modèle de

французский

английский

blondeur: blond(e)ness, fairness

en toute équité: in all fairness

loyauté (de procédé): honesty, fairness

clarté (de teint): fairness

justice (équité): fairness

en toute justice: in all fairness

je lui rends cette justice qu'il m'a tenu au courant: I must say in all fairness to him that he kept me informed

в словаре PONS

английский

французский

fairness СУЩ. no мн.

1. fairness (fair treatment, justice):

fairness: équité ж.

fairness of decision, election, treatment: impartialité ж.

lack of fairness: manque de justice

in (all) fairness ... (in order to be fair to): pour être juste

in fairness to sb: pour rendre justice à qn

2. fairness (lightness):

fairness of hair: blondeur ж.

fairness of skin: pâleur ж.

французский

английский

équité: fairness

en toute équité: in all fairness

в словаре PONS

английский

французский

fairness СУЩ.

1. fairness (fair treatment, justice):

fairness: équité ж.

fairness of decision, election, treatment: impartialité ж.

lack of fairness: manque м. de justice

in (all) fairness ... (in order to be fair to): pour être juste

in fairness to sb: pour rendre justice à qn

2. fairness (lightness):

fairness of hair: blondeur ж.

fairness of skin: pâleur ж.

французский

английский

équité: fairness

en toute équité: in all fairness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью