FAMED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

famed [брит. feɪmd, америк. feɪmd] ПРИЛ.

famed: célèbre (for pour, as en tant que)

fame [брит. feɪm, америк. feɪm] СУЩ.

fame: renommée ж. (as en tant que)

to rise to fame: atteindre la renommée

the film brought him fame: le film lui a valu la renommée

to acquire fame: se faire une renommée

this was her (chief) claim to fame: c'était son titre de gloire

fame and fortune: la gloire et la fortune

the road to fame: le chemin de la gloire

Hall of Fame СУЩ. (all contexts)

Hall of Fame: panthéon м.

enduring influence, fame: durable

she was unspoiled by fame: la célébrité ne l'avait pas changée

the gateway to success/to fame: la voie ouverte au succès/à la célébrité

французский

английский

célébrité: fame

réputé dans tout le canton разг.: famed for miles around

notoriété (de personne, lieu, d'œuvre): fame

renom: fame, renown

в словаре PONS

английский

французский

famed ПРИЛ.

famed: célèbre

fame [feɪm] СУЩ. no мн.

1. fame (being famous):

fame: célébrité ж.

to win fame: devenir célèbre

her claim to fame: son titre de gloire

2. fame (reputation):

fame: renommée ж.

fame beckoned перенос.: la gloire lui souriait

rising fame: grandissant(e)

французский

английский

renommée: fame

célébrité: fame

notoriété d'une personne, œuvre: fame

la rançon de la gloire/du succès/progrès: the price of fame/success/progress

gloire: fame

être au sommet de la gloire: to be at the height one's fame

в словаре PONS

famed ПРИЛ.

famed: célèbre

fame [feɪm] СУЩ.

1. fame (being famous):

fame: célébrité ж.

to win fame: devenir célèbre

her claim to fame: son titre de gloire

2. fame (reputation):

fame: renommée ж.

Walk of Fame

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью