FEMALE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. female [брит. ˈfiːmeɪl, америк. ˈfiˌmeɪl] СУЩ.

1. female:

female БИОЛ., ЗООЛ.: femelle ж.

in the female: chez la femelle

the females (of species): la femelle

2. female:

female (woman): femme ж. уничиж.

female (woman): bonne femme ж. разг., уничиж.

female (younger): greluche ж. разг., уничиж.

II. female [брит. ˈfiːmeɪl, америк. ˈfiˌmeɪl] ПРИЛ.

1. female:

female БОТАН., ЗООЛ.: femelle

female cat: chatte ж.

female rabbit: lapine ж.

2. female (relating to women):

female condition, population, role, sex, trait: féminin

female company, emancipation: des femmes

a female voice: une voix de femme

the female body/voice: le corps/la voix de la femme

female singer: chanteuse ж.

female student: étudiante ж.

female employee: employée ж. (femme)

3. female ЭЛЕКТР.:

female: femelle

female circumcision СУЩ.

female circumcision: excision ж.

female condom СУЩ.

female condom: préservatif ж. féminin

female impersonator СУЩ.

female impersonator: artiste м. travesti

all-female ПРИЛ.

all-female band, cast, group:

all-female: composé uniquement de femmes

female genital mutilation СУЩ.

female genital mutilation: mutilation ж. génitale féminine

французский

английский

femelle hormone: female

femelle plante, fleur: female

femelle: female

femelle prise: female

femelle: female

compétitrice: (female) competitor

pécheresse: (female) sinner

merlette: female blackbird

в словаре PONS

английский

французский

I. female [ˈfi:meɪl] ПРИЛ.

1. female (related to females):

female: féminin(e)

female teachers: enseignantes

2. female ТЕХН.:

female: femelle

II. female [ˈfi:meɪl] СУЩ. a. уничиж.

female: femelle ж.

female suffrage: droit м. de vote des femmes

female maverick: génisse ж.

sunshine to a female person: ma vieille ж.

французский

английский

femelle: female

femelle: female

féminin(e) population, sexe: female

féminin(e) condition: female

cane: (female) duck

chatte: (female) cat

guenon: female monkey

femmelette: frail female

в словаре PONS

английский

французский

I. female [ˈfi·meɪl] ПРИЛ.

1. female (related to females):

female: féminin(e)

female БИОЛ., ЗООЛ.: femelle

female teachers: enseignantes fpl

2. female ТЕХН.:

female: femelle

II. female [ˈfi·meɪl] СУЩ. a. уничиж.

female: femelle ж.

female maverick: génisse ж.

female suffrage: droit de vote des femmes

французский

английский

femelle: female

femelle: female

féminin(e) population, sexe: female

féminin(e) condition: female

chatte: (female) cat

cane: (female) duck

guenon: female monkey

femmelette: frail female

une femme ingénieur/médecin: a female engineer/doctor

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

excision: female circumcision

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

female teachers: enseignantes

female maverick: génisse ж.

members of the male/female sex: membres de la gente masculine/féminine

the female market: les consommatrices

to be a real dish female: être un sacré canon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His careers as a stand-up comic and female impersonator are mostly behind him.

en.wikipedia.org

Mainstream minstrelsy continued to emphasize its propriety, but traditional troupes adopted some of these elements in the guise of the female impersonator.

en.wikipedia.org

Banks is most prominently remembered for being a successful female impersonator on record.

en.wikipedia.org

An actor and female impersonator who specialized in cross-dressing roles in the 1970s and '80s.

en.wikipedia.org

The old woman disguise was aided strongly by his expert acting skills, being a former professional actor and female impersonator.

en.wikipedia.org