FLED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

fled [брит. flɛd, америк. flɛd] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

fled → flee

I. flee <прош. вр., part passé fled> [брит. fliː, америк. fli] ГЛ. перех.

flee: fuir

II. flee <прош. вр., part passé fled> [брит. fliː, америк. fli] ГЛ. неперех.

1. flee person, animal:

flee: fuir (before, in the face of devant)

to flee from sth: fuir qc

2. flee перенос., лит. hope, happiness etc:

flee: s'envoler

I. flee <прош. вр., part passé fled> [брит. fliː, америк. fli] ГЛ. перех.

flee: fuir

II. flee <прош. вр., part passé fled> [брит. fliː, америк. fli] ГЛ. неперех.

1. flee person, animal:

flee: fuir (before, in the face of devant)

to flee from sth: fuir qc

2. flee перенос., лит. hope, happiness etc:

flee: s'envoler

to flee or fly or leave the nest перенос.: quitter le nid familial

to flee to safety (in building, secure place): courir se mettre à l'abri

to flee to safety (abroad): se refugier à l'étranger

to flee in terror: s'enfuir terrifié

французский

английский

s'enfuir terrifié: to flee in terror

ils se sont lâchement enfuis à notre arrivée: they fled like cowards on our arrival

chef abandonné de tous: leader whose supporters have fled

fuir pays, ville, oppression: to flee

fuir combats, amour: to flee from

fuir personne, soldat, capitaux:: to flee

fuir en Chine/à l'étranger/devant l'ennemi: to flee to China/abroad/in the face of the enemy

choisir l'exil/la fuite: to choose exile/to flee

в словаре PONS

английский

французский

fled [fled] ГЛ.

fled прич. прош. вр. of flee

flee <fled> [fli:] ГЛ. перех., неперех.

flee: fuir

flee <fled> [fli:] ГЛ. перех., неперех.

flee: fuir

французский

английский

fuir d'un pays: to flee a country

plutôt mourir que (de) fuir: better to die than flee

в словаре PONS

английский

французский

fled [fled] ГЛ.

fled прич. прош. вр. of flee

flee <fled> [fli] ГЛ. перех., неперех.

flee: fuir

flee <fled> [fli] ГЛ. перех., неперех.

flee: fuir

французский

английский

fuir d'un pays: to flee a country

plutôt mourir que (de) fuir: better to die than flee

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью