FOLK DANCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

folk dance, dancing, song, singer, music, tale

folklorique

французский

английский

danse folklorique (spectacle)

folk dance

Oxford-Hachette French Dictionary

I. folk [брит. fəʊk, америк. foʊk] СУЩ.

1. folk (people):

folk + гл. мн.

gens м. мн.

country/city folk

les gens de la campagne/des villes

old folk

les vieux м. мн.

young folk

les jeunes м. мн.

poor folk

les pauvres м. мн.

2. folk МУЗ.:

folk + гл. ед.

folk м.

II. folks СУЩ. только мн. разг.

1. folks (parents):

folks

parents м. мн.

folks

vieux м. мн. разг.

2. folks (addressing people):

that's all, folks разг.!

c'est tout, messieurs-dames! разг.

III. folk [брит. fəʊk, америк. foʊk] ПРИЛ. определит.

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, song, singer, music, tale

folklorique

folk art, culture, tradition

populaire, folklorique

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer

folk

folk неизм. club, group

de musique folk

I. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] СУЩ.

1. dance:

dance (movement)

danse ж.

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death определит. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée ж. dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] ГЛ. перех.

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] ГЛ. неперех. букв., перенос.

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV. dance [брит. dɑːns, америк. dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

в словаре PONS

folk dance СУЩ.

folk dance

danse ж. folklorique

в словаре PONS

I. folk [fəʊk, америк. foʊk] СУЩ.

1. folk мн. (specific class/group of people):

folk

gens mpl

farming folk

agriculteurs mpl

old folk

personnes fpl âgées

ordinary folk

gens mpl ordinaires

2. folk мн. разг. (parents):

folk

vieux mpl

3. folk no мн. МУЗ.:

folk

folk м.

II. folk [fəʊk, америк. foʊk] ПРИЛ. МУЗ.

folk

folklorique

folk music

folk неизм.

folk hero, tale

populaire

folk medicine

traditionnel(le)

I. dance <-cing> [dɑ:nts, америк. dænts] ТАНЕЦ ГЛ. неперех.

dance

danser

Выражения:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dɑ:nts, америк. dænts] ТАНЕЦ ГЛ. перех.

dance

danser

Выражения:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III. dance [dɑ:nts, америк. dænts] ТАНЕЦ СУЩ.

1. dance (instance of dancing):

dance

danse ж.

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow м.

3. dance (social function):

dance

soirée ж. dansante

4. dance no мн. (art form):

dance

danse ж.

classical/modern dance

danse classique/moderne

в словаре PONS

folk dance СУЩ.

folk dance

danse ж. folklorique

в словаре PONS

I. folk [foʊk] СУЩ.

1. folk мн. (specific class/group of people):

folk

gens mpl

farming folk

agriculteurs mpl

old folk

personnes fpl âgées

ordinary folk

gens mpl ordinaires

2. folk мн. разг. (parents):

folk

vieux mpl

3. folk МУЗ.:

folk

folk м.

II. folk [foʊk] ПРИЛ. МУЗ.

folk

folklorique

folk music

folk неизм.

folk hero, tale

populaire

folk medicine

traditionnel(le)

I. dance <-cing> [dæn(t)s] ГЛ. неперех.

dance

danser

Выражения:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dæn(t)s] ГЛ. перех.

dance

danser

III. dance [dæn(t)s] СУЩ.

1. dance (instance of dancing):

dance

danse ж.

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow м.

3. dance (social function):

dance

soirée ж. dansante

4. dance (art form):

dance

danse ж.

classical/modern dance

danse classique/moderne

Present

I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past

I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect

I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect

I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Do nt mind those folks in the back using the urinal.

en.wikipedia.org

Those folks didn't sell him cigarillos for pot.

www.dailymail.co.uk

This is an appealing, and ultimately moving, ensemble comedy/drama about ordinary folks whose one chance at anything resembling stardom is a karaoke contest...

en.wikipedia.org

Yet, a bunch of folks who know every little proclaim to be smarter than everyone else and string up the accused.

profootballtalk.nbcsports.com

So brush up on those counting skills folks, and best of luck.

www.donegalnow.com