FOREMOST - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. foremost [брит. ˈfɔːməʊst, америк. ˈfɔrˌmoʊst] ПРИЛ.

foremost

plus grand

one of the city's foremost experts/jazz bands

un des plus grands experts/orchestres de jazz de la ville

we have many problems, foremost among these are…

nous avons beaucoup de problèmes, les premiers d'entre eux sont…

the issue is foremost in our minds

c'est la question qui nous préoccupe le plus

II. foremost [брит. ˈfɔːməʊst, америк. ˈfɔrˌmoʊst] НАРЕЧ.

first and foremost

avant tout

французский

английский

région/usine leader

foremost region/factory

en priorité (par-dessus tout)

first and foremost

en priorité, ils ont besoin de médicaments

first and foremost they need medicines

notre hôtel a d'abord été conçu comme une maison

we wanted our hotel to be first and foremost a home

d'abord et avant tout

first and foremost

la première puissance nucléaire/commerciale du monde

the foremost nuclear/commercial power in the world

avant tout, avant toute chose (d'abord)

first and foremost

je suis avant tout un peintre

I am first and foremost a painter

au premier chef, leur négligence

primarily ou first and foremost, their negligence

в словаре PONS

I. foremost ПРИЛ.

foremost

plus important(e)

to be one of the foremost authorities on

être l'une des autorités les plus en vue

II. foremost НАРЕЧ.

foremost

de loin

first and foremost

avant tout

first and foremost

tout d'abord

в словаре PONS

I. foremost ПРИЛ.

foremost

plus important(e)

to be one of the foremost authorities on

être l'une des autorités les plus en vue

II. foremost НАРЕЧ.

foremost

de loin

first and foremost

avant tout

first and foremost

tout d'abord

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The foremost edge of the ("orange") square is drawn near the bottom of the painting.

en.wikipedia.org

First and foremost is the thickness of the shells of their eggs.

en.wikipedia.org

The faculty has been actively involved in research work which has been recognized worldwide and been published in foremost publications in the respective fields.

en.wikipedia.org

He was one of the foremost names in the world of contemporary chamber and concert band music for wind instruments.

en.wikipedia.org

The foremost robbers jump in clothes and all and strike out for the opposite bank.

en.wikipedia.org