FOREIGN POLICY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

foreign policy СУЩ.

foreign policy

politique ж. étrangère

Oxford-Hachette French Dictionary

economic/foreign policy

politique ж. économique/étrangère

foreign policy objectives

objectifs м. мн. de la politique étrangère

foreign policy objectives

visées ж. мн. de la politique étrangère

Oxford-Hachette French Dictionary

policy [брит. ˈpɒlɪsi, америк. ˈpɑləsi] СУЩ.

1. policy (political line):

policy

politique ж. (on sur)

economic/foreign policy

politique ж. économique/étrangère

government policy

politique ж. du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy определит. discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique ж.

company policy

politique ж. de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ инфин. it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy определит. decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat м.

policy (document)

police ж.

to take out a policy

contracter une assurance

foreign [брит. ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔrən] ПРИЛ.

1. foreign:

foreign country, imports, company, investment

étranger/-ère

foreign trade, travel

à l'étranger

in foreign parts

à l'étranger

on the foreign market

sur le marché extérieur

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

étranger/-ère (to à)

в словаре PONS

английский

французский

foreign trade, policy

extérieur(e)

французский

английский

politique extérieure

foreign policy

в словаре PONS

foreign [ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔ:r-] ПРИЛ.

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change м.

a foreign national

un ressortissant étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign перенос. (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

to be foreign to one's nature

ne pas être dans la nature de qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

в словаре PONS

английский

французский

foreign trade, policy

extérieur(e)

французский

английский

politique extérieure

foreign policy

в словаре PONS

foreign [ˈfɔr·ɪn] ПРИЛ.

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change м.

foreign citizen

ressortissant м. étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign перенос. (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The league conducted a unified foreign policy, led by a chief executive or executives -- which is not clear -- holding the title of "strategos".

en.wikipedia.org

His current research focuses on presidential campaigns and the relationship of public opinion to foreign policy.

en.wikipedia.org

This stance destroyed his career, as his fellow scholars repudiated his foreign policy and dropped his materialistic model of class conflict.

en.wikipedia.org

Thereafter, his approval ratings and approval of his handling of domestic and foreign policy issues steadily dropped.

en.wikipedia.org

The role of interest groups in formulating foreign policy varied with the issue at hand.

en.wikipedia.org