GRATING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. grating [брит. ˈɡreɪtɪŋ, америк. ˈɡreɪdɪŋ] СУЩ.

1. grating (bars):

grating: grille ж.

2. grating (noise):

grating: grincement м.

II. grating [брит. ˈɡreɪtɪŋ, америк. ˈɡreɪdɪŋ] ПРИЛ.

grating noise: grinçant

grating voice: discordant

diffraction grating СУЩ.

diffraction grating: réseau м. de diffraction

I. grate [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt] СУЩ.

grate (fire-basket): grille ж. de foyer

grate (hearth): âtre м.

II. grate [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt] ГЛ. перех. КУЛИН.

grate cheese, nutmeg, carrot: râper

to grate cheese over sth: parsemer qc de fromage râpé

III. grate [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt] ГЛ. неперех.

1. grate metal object:

grate: grincer (on sur)

2. grate (annoy):

grate: agacer

her voice grates: sa voix m'agace

to grate on sb or on sb's nerves: taper sur les nerfs de qn разг.

her voice grates on my ears: sa voix m'écorche les oreilles

IV. grated ПРИЛ.

grated cheese, nutmeg, carrot:

grated: râpé

французский

английский

rocailleux (rocailleuse) voix, sonorités: harsh, grating

crapaudine: grating

râpage (de carotte, fromage): grating

caillebotis: grating

grinçant (grinçante) son, musique: grating

râper fromage, carotte: to grate

réseau de diffraction: diffraction grating

в словаре PONS

английский

французский

I. grating СУЩ.

grating: grille ж.

II. grating ПРИЛ.

grating: grinçant(e)

grate¹ [greɪt] СУЩ.

1. grate (grid in fireplace):

grate: grille ж. de foyer

2. grate (fireplace):

grate: foyer м.

I. grate² [greɪt] ГЛ. неперех.

1. grate (annoy):

grate noise: agacer

to grate on sb: taper sur les nerfs de qn

2. grate (rub together):

grate: grincer

II. grate² [greɪt] ГЛ. перех. (shred)

grate: râper

французский

английский

mouliner: to grate

râper: to grate

grille d'un four: grate

grincer: to grate

écorcher les oreilles: to grate on one's ears

в словаре PONS

английский

французский

I. grating СУЩ.

grating: grille ж.

II. grating ПРИЛ.

grating: grinçant(e)

grate¹ [greɪt] СУЩ.

1. grate (grid in fireplace):

grate: grille ж. de foyer

2. grate (fireplace):

grate: foyer м.

I. grate² [greɪt] ГЛ. неперех.

1. grate (annoy):

grate noise: agacer

to grate on sb: taper sur les nerfs de qn

2. grate (rub together):

grate: grincer

II. grate² [greɪt] ГЛ. перех. (shred)

grate: râper

французский

английский

mouliner: to grate

râper: to grate

grille d'un four: grate

grincer: to grate

écorcher les oreilles: to grate on one's ears

Present
I	grate
you	grate
he/she/it	grates
we	grate
you	grate
they	grate

Past
I	grated
you	grated
he/she/it	grated
we	grated
you	grated
they	grated

Present Perfect
I	have	grated
you	have	grated
he/she/it	has	grated
we	have	grated
you	have	grated
they	have	grated

Past Perfect
I	had	grated
you	had	grated
he/she/it	had	grated
we	had	grated
you	had	grated
they	had	grated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью