Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лучевая
squeaky
французский
французский
английский
английский
grinçant (grinçante) [ɡʀɛ̃sɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. grinçant (bruyant):
grinçant (grinçante) porte, serrure
creaking
grinçant (grinçante) son, musique
grating
2. grinçant (acerbe):
grinçant (grinçante) ton, humour, propos
scathing
grinçant (grinçante) plaisanterie, personne
caustic
grinçant (grinçante) rire
nasty
grincer [ɡʀɛ̃se] ГЛ. неперех.
grincer porte, charnière, branche:
to creak
grincer violon:
to screech
grincer craie:
to squeak
grincer des dents букв.
to grind one's teeth
grincer des dents перенос.
to gnash one's teeth
faire grincer les dents à qn craie, bruit:
to set sb's teeth on edge
faire grincer les dents à qn décision, action:
to cause much gnashing of teeth
английский
английский
французский
французский
grating noise
grinçant
grinding
grinçant
creaky door, hinge
grinçant
squeaky gate, hinge, wheel
grinçant
creak hinge, gate, door:
grincer
the door creaked open
la porte s'ouvrit en grinçant
creaking hinge, gate, door
grinçant
to gnash one's teeth букв., перенос.
grincer des dents
rasp
grincer
французский
французский
английский
английский
grinçant(e) [gʀɛ̃sɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
grinçant(e) ton
squeaky
grinçant(e) humour
darkly humorous
grincer [gʀɛ̃se] ГЛ. неперех.
grincer
to grate
grincer parquet
to creak
grincer craie
to scrape
Выражения:
grincer des dents (de colère)
to gnash one's teeth
grincer des dents (dans son sommeil)
to grind one's teeth
английский
английский
французский
французский
grating
grinçant(e)
creaky
grinçant(e)
to gnash one's teeth a. перенос.
grincer des dents
creak
grincer
groan floorboards, hinges
grincer
grind
grincer
to grind one's teeth
grincer des dents
grind
grincer
grate
grincer
rasp
grincer
французский
французский
английский
английский
grinçant(e) [gʀɛ͂sɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.
grinçant(e) ton
squeaky
grinçant(e) humour
darkly humorous
grincer [gʀɛ͂se] ГЛ. неперех.
grincer
to grate
grincer parquet
to creak
grincer craie
to scrape
Выражения:
grincer des dents (de colère)
to gnash one's teeth
grincer des dents (dans son sommeil)
to grind one's teeth
английский
английский
французский
французский
grating
grinçant(e)
creaky
grinçant(e)
to gnash one's teeth a. перенос.
grincer des dents
creak
grincer
groan floorboards, hinges
grincer
grind
grincer
to grind one's teeth
grincer des dents
grind
grincer
grate
grincer
rasp
grincer
Présent
jegrince
tugrinces
il/elle/ongrince
nousgrinçons
vousgrincez
ils/ellesgrincent
Imparfait
jegrinçais
tugrinçais
il/elle/ongrinçait
nousgrincions
vousgrinciez
ils/ellesgrinçaient
Passé simple
jegrinçai
tugrinças
il/elle/ongrinça
nousgrinçâmes
vousgrinçâtes
ils/ellesgrincèrent
Futur simple
jegrincerai
tugrinceras
il/elle/ongrincera
nousgrincerons
vousgrincerez
ils/ellesgrinceront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
grincer des dents
to grind one's teeth
grincer des dents (de colère)
to gnash one's teeth
grincer des dents (dans son sommeil)
to grind one's teeth
to set sb's teeth on edge
faire grincer les dents de qn
it sets my teeth on edge
ça me fait grincer des dents
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Son humour, parfois grinçant, était teinté d'une grande culture ancrée à droite.
fr.wikipedia.org
Sa dénomination de « guttural » vient de son cri grinçant et sonore.
fr.wikipedia.org
Il se fait remarquer par le grand public par son humour grinçant.
fr.wikipedia.org
Pendant la parade, le mâle émet souvent des sifflements aigus et grinçants.
fr.wikipedia.org
Ces poèmes qui, traversés par une tristesse bouleversante, vont de la dérision grinçante à la confession brutale, furent écrits dans les années 1928 et 1929.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grinçant" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
словенский