HALL - Перевод английский на французский

hall [брит. hɔːl, америк. hɔl] СУЩ.

1. hall:

hall (in house): entrée ж.

hall (corridor): couloir м.

hall (in hotel, airport, station): hall м.

arrivals hall АВИА.: hall d'arrivée

departures hall АВИА.: hall de départ

2. hall:

hall (for public events): (grande) salle ж.

hall (of church): salle ж. paroissiale

(of school) (assembly) hall: salle ж. de réunions

the local hall: la salle polyvalente or des fêtes

3. hall АДМИН. (offices) → city hall

4. hall УНИВЕР. (residence):

hall: résidence ж. universitaire

to live in hall: loger en résidence universitaire

5. hall УНИВЕР. (refectory):

hall: réfectoire м.

to dine in hall брит.: dîner au réfectoire

6. hall (country house):

hall: manoir м.

town hall СУЩ.

town hall: mairie ж.

town hall: hôtel м. de ville

Assembly Info

concert hall СУЩ.

concert hall: salle ж. de concert

city hall СУЩ. америк.

1. city hall (building):

city hall (in large town): hôtel м. de ville

city hall (in small town): mairie ж.

2. city hall АДМИН.:

city hall: administration ж. municipale

you can't fight city hall разг.: on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

banquet hall, banqueting hall СУЩ.

banquet hall: salle ж. de(s) banquet(s)

church hall СУЩ.

church hall: salle ж. paroissiale

concert hall СУЩ.

concert hall: salle ж. de concert

dining hall СУЩ.

dining hall (private): salle ж. à manger

dining hall (in institution): réfectoire м.

servant's hall СУЩ.

servant's hall: office м.

city hall СУЩ. америк.

1. city hall (building):

city hall (in large town): hôtel м. de ville

city hall (in small town): mairie ж.

2. city hall АДМИН.:

city hall: administration ж. municipale

you can't fight city hall разг.: on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

baggage hall СУЩ.

baggage hall → baggage reclaim

baggage reclaim СУЩ.

baggage reclaim: réception ж. des bagages

assembly hall СУЩ.

assembly hall: hall м. de réunion

entrance hall СУЩ.

entrance hall (in house): vestibule м.

entrance hall (in public building, mansion): hall м.

английский

французский

hall [hɔ:l] СУЩ.

1. hall (room by front door):

hall: entrée ж.

hall of public building, hotel: hall м.

hall of public building, hotel: allée ж. швейц.

2. hall (corridor):

hall: couloir м.

3. hall (large public room):

hall: salle ж.

hall: aula ж. швейц.

church/concert hall: salle paroissiale/de concert

4. hall УНИВЕР., ШКОЛА:

hall: réfectoire м.

to dine in hall: manger au réfectoire

hall of residence: résidence ж. universitaire

5. hall (large country house):

hall: manoir м.

banquet-hall, banqueting-hall СУЩ.

banquet-hall: salle ж. des banquets

school hall СУЩ.

school hall: amphithéâtre м.

city hall СУЩ. америк.

city hall: municipalité ж.

City Hall америк.: Hôtel м. de Ville

music hall СУЩ.

music hall: music-hall м.

town hall СУЩ. ПОЛИТ.

town hall: mairie ж.

town hall: maison ж. communale Бельг.

entrance hall СУЩ.

entrance hall: hall м. d'entrée

французский

английский

aula (amphithéâtre): lecture hall

aula (grande salle): hall

vestibule d'une maison: hall

guinguette: dance hall

английский

французский

hall [hɔl] СУЩ.

1. hall (corridor):

hall: couloir м.

2. hall (room by front door):

hall: entrée ж.

hall of public building, hotel: hall м.

hall of public building, hotel: allée ж. швейц.

3. hall (large public room):

hall: salle ж.

hall: aula ж. швейц.

church/concert hall: salle paroissiale/de concert

4. hall УНИВЕР., ШКОЛА:

hall: réfectoire м.

residence hall: résidence ж. universitaire

5. hall (large country house):

hall: manoir м.

banquet-hall, banqueting-hall СУЩ.

banquet-hall: salle ж. des banquets

city hall СУЩ.

city hall: municipalité ж.

City Hall: Hôtel м. de Ville

entrance hall СУЩ.

entrance hall: hall м. d'entrée

study hall СУЩ.

study hall: salle ж. d'étude

town hall СУЩ. ПОЛИТ.

town hall: mairie ж.

town hall: maison ж. communale Бельг.

французский

английский

aula (amphithéâtre): lecture hall

aula (grande salle): hall

vestibule d'une maison: hall

guinguette: dance hall

music-hall: music hall

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью