HASN'T - Перевод английский на французский

hasn't

hasn't → has not

английский

французский

hasn't

hasn't = has not, have

I. have <has, had, had> [hæv] ГЛ. вспом. гл., перех.

have

avoir

to have to +infin

avoir à +infin

to have got sth брит., австрал.

avoir qc

has he/have you ...?

est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do

avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin

avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb

avoir des nouvelles de qn

to have visitors

avoir de la visite

to have sth ready

avoir qc de prêt

to have a swim

nager

to have a walk

se promener

to have a talk with sb

avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower

prendre un bain/une douche

to have a try

essayer

to be had (to get)

à avoir

the apples to be had

les pommes qu'il y a

Выражения:

to have the time

avoir le temps

to have it in for sb разг.

avoir qn dans le collimateur

to have had it разг. (be broken)

être foutu

to have had it with sb/sth разг.

en avoir marre de qn/qc

to have sb разг.

avoir qn

to be had разг.

se faire avoir

II. have [hæv] СУЩ. мн. разг.

the haves

les richards mpl

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

she hasn't done a stroke of work today

elle n'a pas fait grand chose aujourd'hui

he hasn't done that in years/a week

il n'a pas fait ça depuis des années/de toute une semaine

французский

английский

elle prétexte qu'elle n'a pas le temps

she says that she hasn't got the time

il est paumé

he hasn't got a clue where he is

il n'est pas prouvé que ce soit vrai (сослаг.)

it hasn't been proved to be true

elle n'a plus un sou

she hasn't a penny left

il n'a pas de poils

he hasn't any hair on his chest

il n'a toujours rien dit

he still hasn't said anything

английский

французский

hasn't

hasn't = has not, have

have <has, had, had> [hæv] ГЛ. вспом. гл., перех.

have

avoir

to have to +infin

devoir +infin

has he/have you ...?

est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do

avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin

avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news about sb

avoir des nouvelles de qn

to have visitors

avoir de la visite

to have sth ready

avoir qc de prêt

to have a swim

nager

to have a walk

se promener

to have a talk with sb

avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower

prendre un bain/une douche

to have a try

essayer

the apples to be had

les pommes fpl qu'il y a

Выражения:

to have the time

avoir le temps

to have it in for sb разг.

avoir qn dans le collimateur

to have had it разг. (be broken)

être foutu

to have had it with sb/sth разг.

en avoir marre de qn/qc

to be had разг.

se faire avoir

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

she hasn't done a stroke of work today

elle n'a pas fait grand chose aujourd'hui

he hasn't done that in years/a week

il n'a pas fait ça depuis des années/de toute une semaine

французский

английский

elle prétexte qu'elle n'a pas le temps

she says that she hasn't got the time

il est paumé

he hasn't got a clue where he is

il n'est pas prouvé que ce soit vrai (сослаг.)

it hasn't been proven to be true

il n'a toujours rien dit

he still hasn't said anything

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition, the party who rejected the offer may lose their entitlement to certain attorneys' fees, compensable litigation costs and prejudgment interest.

en.wikipedia.org

The next day a search party brought in the remains of the dead.

en.wikipedia.org

Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.

en.wikipedia.org

The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement.

en.wikipedia.org

The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.

en.wikipedia.org