kidney transplant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы kidney transplant в словаре английский»французский

kidney transplant СУЩ.

kidney transplant

transplantation ж. rénale

Переводы kidney transplant в словаре французский»английский

on lui a greffé un rein

he's had a kidney transplant

Переводы kidney transplant в словаре английский»французский

I.transplant СУЩ. [брит. ˈtransplɑːnt, ˈtranzplɑːnt, америк. ˈtræn(t)splænt]

transplant (operation)

transplantation ж.

transplant (organ, tissue transplanted)

transplant м.

to have a heart/lung transplant

subir une transplantation cardiaque/pulmonaire

определит. transplant operation

transplantation ж.

transplant patient

transplanté/-e м./ж.

heart transplant patient

transplanté/-e м./ж. cardiaque

II.transplant ГЛ. перех. [брит. transˈplɑːnt, tranzˈplɑːnt, америк. træn(t)sˈplænt]

1. transplant (in gardening):

transplant plant, tree

transplanter

transplant seedlings

repiquer

2. transplant МЕД.:

transplant

transplanter

3. transplant перенос. person, custom etc:

transplant

transplanter (to en)

kidney [брит. ˈkɪdni, америк. ˈkɪdni] СУЩ.

1. kidney (of person):

kidney

rein м.

kidney определит. operation

du rein

kidney disease

des reins

to have kidney trouble

souffrir de troubles rénaux

2. kidney (of animal):

kidney АНАТ.

rein м.

kidney КУЛИН.

rognon м.

lamb/beef kidneys

rognons d'agneau/de bœuf

a man of a different kidney лит.

un homme d'un autre acabit лит.

kidney transplant в словаре PONS

Переводы kidney transplant в словаре английский»французский

a kidney transplant

une greffe de rein

Переводы kidney transplant в словаре английский»французский

I.transplant [trænˈsplɑ:nt, америк. trænˈsplænt] ГЛ. перех.

transplant

transplanter

II.transplant [trænˈsplɑ:nt, америк. trænˈsplænt] СУЩ.

1. transplant (act of transplanting):

transplant

transplantation ж.

a kidney transplant

une greffe de rein

2. transplant (transplanted organ):

transplant

organe м. greffé

kidney [ˈkɪdnɪ] СУЩ.

1. kidney АНАТ.:

kidney

rein м.

2. kidney (food):

kidney

rognon м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He had a heart transplant in 1990 and a kidney transplant in 1996.

en.wikipedia.org

These problems can cause kidney failure early in life and may require kidney transplant.

en.wikipedia.org

It is thought to result from displacement and implantation of renal tubular cells, as this entity in kidney transplant recipients has been shown to be kidney donor derived.

en.wikipedia.org

Whether it is heart bypass operation, or a kidney transplant, or a lung operation or brain surgery, everything will be done free.

en.wikipedia.org

He is currently on a dialysis machine awaiting a kidney transplant and is unable to tour extensively.

en.wikipedia.org

Through a series of security checks, he enters into his office to prepare for a kidney transplant for his master.

en.wikipedia.org

However, it is discovered he was born with just one and will need a kidney transplant.

en.wikipedia.org