BŒUF - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bœuf [bœf, plbø] СУЩ. м.

1. bœuf (animal):

bœuf (de boucherie): bullock брит.

bœuf (de boucherie): steer америк.

bœuf (de trait): ox

un bœuf de labour ou trait: a draft ox

2. bœuf (viande):

bœuf: beef

le bœuf: beef

3. bœuf разг. МУЗ.:

bœuf: jam (session)

faire un bœuf разг. букв.: to have a jam

faire un bœuf разг. перенос.: to be a great success

bœuf bourguignon: beef bourguignon

bœuf gros sel: boiled beef

bœuf à la mode, bœuf mode: braised beef

bœuf musqué ЗООЛ.: musk ox

Выражения:

qui vole un œuf vole un bœuf посл.: once a thief, always a thief

fort comme un bœuf разг.: as strong as an ox

souffler comme un bœuf разг.: to huff and puff

faire un effet bœuf разг.: to make a fantastic impression разг.

foie-de-bœuf <мн. foies-de-bœuf> [fwadbœf] СУЩ. м. БОТАН.

foie-de-bœuf: beefsteak fungus

œil-de-bœuf <мн. œils-de-bœuf> [œjdəbœf] СУЩ. м. (lucarne)

œil-de-bœuf: bull's eye

bœuf en daube , daube de bœuf: beef casserole

английский

французский

bullock (mature): bœuf м.

pastrami: bœuf м. fumé

ground beef: bœuf м. haché

musk ox: bœuf м. musqué

braise braising beef:: bœuf м. à braiser

fillet steak: filet м. de bœuf

в словаре PONS

французский

английский

I. bœuf [bœf, bø] СУЩ. м.

1. bœuf ЗООЛ.:

bœuf: ox

2. bœuf (↔ taureau, vache):

bœuf: bullock

3. bœuf (viande):

bœuf: beef

II. bœuf [bœf, bø] ПРИЛ. швейц. fam (bête)

c'est bœuf: that's silly

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] СУЩ. м.

œil-de-bœuf: bull's eye

bœuf bourguignon: bœuf bourguignon (beef cooked in red wine)

английский

французский

steer: bœuf м.

bullock: bœuf м.

ox: bœuf м.

oxtail: queue ж. de bœuf

to have a jam session: faire un bœuf

ground beef: hachis м. de bœuf

beef: bœuf м.

minced beef: bœuf haché

roast beef: rôti м. de bœuf

в словаре PONS

французский

английский

I. bœuf [bœf, bø] СУЩ. м.

1. bœuf ЗООЛ.:

bœuf: ox

2. bœuf (↔ taureau, vache):

bœuf: bullock

3. bœuf (viande):

bœuf: beef

II. bœuf [bœf, bø] ПРИЛ. швейц. разг. (bête)

c'est bœuf: that's silly

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] СУЩ. м.

œil-de-bœuf: bull's-eye

bœuf bourguignon: beef bourguignon (beef cooked in red wine)

английский

французский

bullock: bœuf м.

ox: bœuf м.

steer: bœuf м.

to have a jam session: faire un bœuf

ground beef: hachis м. de bœuf

oxtail: queue ж. de bœuf

rib roast: côte ж. de bœuf

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью