rein в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rein в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.rein [ʀɛ̃] АНАТ. СУЩ. м. (organe)

reins м. мн.:

les reins (bas du dos)
the small of the back
les reins (bas ventre) лит.
the loins мн. лит.
avoir mal aux reins
to have backache брит.
avoir mal aux reins
to have a backache америк.
une serviette autour des reins
a towel around the waist
se redresser d'un coup de reins
to heave oneself up
c'est un travail qui vous casse les reins перенос.
it's backbreaking work
avoir les reins solides перенос.
to be strong
casser les reins à qn перенос.
to break sb
il risque de se casser les reins dans cette affaire
he may come a cropper in this business брит. разг.
il risque de se casser les reins dans cette affaire
he may fall flat on his face in this business разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
on lui a greffé un rein
he's had a kidney transplant
cancer du col de l'utérus/du rein
cervical/renal cancer

Переводы rein в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
floating kidney
rein м. flottant
dialysis machine
rein м. artificiel
artificial kidney
rein м. artificiel
kidney donor
donneur/-euse м./ж. de rein
kidney machine
rein м. artificiel
kidney
rein м.
kidney определит. operation
du rein
kidney АНАТ.
rein м.
blood/kidney donor
donneur/-euse de sang/de rein

rein в словаре PONS

Переводы rein в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы rein в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

rein Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

opérer qn du rein
to operate on sb's kidney
donneur м. de rein
kidney donor
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Puis ils ont enlevé son rein, ont brûlé le corps à l'acide sulfurique, et ils ont jeté les restes dans les toilettes.
fr.wikipedia.org
Le mot vient du latin : ad renes (« près du rein »).
fr.wikipedia.org
Ce décalage est dû à la pression du foie sus-jacent sur le rein droit.
fr.wikipedia.org
Meredith lui proposera, plus tard, son aide pour une greffe de rein.
fr.wikipedia.org
En attente d'une transplantation pour un nouveau rein, elle refuse la dialyse et la greffe, préférant mourir.
fr.wikipedia.org
Le garrot bien sorti mène à un dos souvent long aux côtes longues, large et bien attaché sur le rein qui l'est aussi.
fr.wikipedia.org
La tonte en manteau ou de course laisse les poils au niveau des reins et du dos.
fr.wikipedia.org
Les reins et le système excréteur sont identiques à ceux des autres reptiles, à l'exception que les crocodiliens n'ont pas de vessie.
fr.wikipedia.org
Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser, et j'avais de l'eau jusqu'aux reins.
fr.wikipedia.org
À l'âge de 90 ans, on lui retire un rein, puis il est opéré de la cataracte à l'âge de 98 ans.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "rein" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное