KNEE BREECHES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

knee breeches СУЩ.

knee breeches

knickers м. мн.

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

breeches, a. knee breeches

culotte ж.

французский

английский

haut-de-chausse

(knee) breeches

Oxford-Hachette French Dictionary

breeches [брит. ˈbrɪtʃɪz, ˈbriːtʃɪz, америк. ˈbrɪtʃɪz, ˈbritʃɪz] СУЩ. только мн.

1. breeches:

breeches, a. knee breeches

culotte ж.

a pair of breeches

une culotte

2. breeches:

breeches, a. riding breeches

culotte ж. (de cheval)

3. breeches америк. разг.:

breeches

pantalon м.

to be too big for one's breeches

avoir la grosse tête

I. breech [брит. briːtʃ, америк. britʃ] СУЩ.

1. breech МЕД.:

breech, a. breech delivery

accouchement м. par le siège

breech, a. breech delivery определит. birth, delivery, presentation

par le siège

2. breech (of gun):

breech

culasse ж.

II. breech [брит. briːtʃ, америк. britʃ] ГЛ. перех.

breech gun:

breech

munir [qc] d'une culasse

I. knee [брит. niː, америк. ni] СУЩ. АНАТ.

knee

genou м.

букв., перенос. to be on/fall to one's knees

être/tomber à genoux

to be up to one's knees in water

avoir de l'eau jusqu'aux genoux

to sit on sb's knee

s'asseoir sur les genoux de qn

come and sit on my knee

viens t'asseoir sur mes genoux

to have the paper open on one's knee

avoir le journal ouvert sur les genoux

to eat on one's knee

manger sur ses genoux

on (one's) hands and knees

à quatre pattes

to go down on bended knee (to sb)

se mettre à genoux (devant qn)

II. knee [брит. niː, америк. ni] ГЛ. перех.

knee person:

knee

donner un coup de genou à

III. knee [брит. niː, америк. ni]

to bring or force sb/sth to his/its knees

mettre qn/qc à genoux

to go weak at the knees

avoir les jambes qui flageolent

в словаре PONS

knee breeches СУЩ. мн.

knee breeches

culotte ж. courte

в словаре PONS

breech [bri:tʃ] СУЩ.

breech of gun:

breech

culasse ж.

breeches [ˈbrɪtʃɪz] СУЩ. мн.

breeches

culotte ж.

riding breeches

culotte de cheval

I. knee [ni:] СУЩ.

knee

genou м.

to get down on one's knees

se mettre à genoux

to sit sb on one's knee

mettre qn sur ses genoux

on your knees!

à genoux !

Выражения:

to bring sb to their knees

forcer qn à capituler

II. knee [ni:] ГЛ. перех.

knee

donner un coup de genou à

в словаре PONS

knee breeches СУЩ. мн.

knee breeches

culotte ж. courte

в словаре PONS

breeches [ˈbrɪ·tʃɪz] СУЩ. мн.

breeches

culotte ж.

riding breeches

culotte de cheval

breech [britʃ] СУЩ.

breech of gun:

breech

culasse ж.

I. knee [ni] СУЩ.

knee

genou м.

to get down on one's knees

se mettre à genoux

to sit sb on one's knee

mettre qn sur ses genoux

on your knees!

à genoux !

Выражения:

to bring sb to his/their knees

forcer qn à capituler

II. knee [ni] ГЛ. перех.

knee

donner un coup de genou à

Present

I	breech
you	breech
he/she/it	breeches
we	breech
you	breech
they	breech

Past

I	breeched
you	breeched
he/she/it	breeched
we	breeched
you	breeched
they	breeched

Present Perfect

I	have	breeched
you	have	breeched
he/she/it	has	breeched
we	have	breeched
you	have	breeched
they	have	breeched

Past Perfect

I	had	breeched
you	had	breeched
he/she/it	had	breeched
we	had	breeched
you	had	breeched
they	had	breeched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He wouldn't for instance be partial to knee breeches.

www.thestar.com

Often you'll see tricorn hats, waistcoats, knickers or knee breeches, ruffled cuffs, neck stocks, buckled shoes.

en.wikipedia.org

Falling somewhere south of the ankle, they are a far cry from the knee breeches and stirrups that long defined the major leagues.

triblive.com

Sepoys wore red coats, white cross belts, knee breeches and a pagri; knee breaches gave place to white shorts below which were bare feet in sandals.

en.wikipedia.org

These included plain uniforms without gold braid for office wear, plus white knee breeches and stocking for court functions when royalty were present.

en.wikipedia.org