LAUNCH VEHICLE - Перевод английский на французский

launch vehicle СУЩ. КОСМ.

launch vehicle

fusée ж. de lancement

vehicle [брит. ˈviːɪk(ə)l, америк. ˈviək(ə)l, ˈviˌhɪk(ə)l] СУЩ.

1. vehicle АВТО. ТЕХ.:

vehicle

véhicule м.

‘closed to vehicles’

‘interdit à la circulation’

‘unsuitable for wide/high vehicles’

interdit aux véhicules larges/hauts

2. vehicle:

vehicle ФАРМ., ХИМ.

véhicule м.

3. vehicle (medium of communication):

vehicle

véhicule м. (for de)

4. vehicle КИНО., ТЕАТР. (showcase):

to be a vehicle for sb

être destiné à mettre en valeur qn

I. launch [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] СУЩ.

1. launch МОР.:

launch, a. motor launch (for patrolling)

vedette ж.

launch, a. motor launch (for pleasure)

bateau м. de plaisance

customs'/police launch

vedette ж. de la douane/de la police

2. launch (setting in motion):

launch (of new boat, rocket, satellite)

lancement м.

launch (of dinghy, lifeboat)

mise ж. à l'eau

launch МАРКЕТ., ТОРГ. (of campaign, product, publication)

lancement м.

II. launch [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. launch МОР.:

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

launch new ship

lancer

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lancer (against, at sur)

air-/sea-launched

lancé du ciel/depuis la mer

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lancer

launch investigation

ouvrir

launch plan

mettre [qc] en action

launch computer program

lancer

to launch an attack on sb/sth букв.

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth перенос.

attaquer qn/qc

4. launch:

launch МАРКЕТ., ТОРГ. magazine, product, range

lancer

III. launch [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

to launch (forth) into description, story

se lancer dans

to launch (forth) into chorus, song

attaquer

IV. to launch oneself at ГЛ. возвр. гл.

to launch oneself at возвр. гл.:

to launch oneself at

se lancer sur

vehicle [ˈvɪəkl, америк. ˈvi:ə-] СУЩ. офиц. (method of transport)

vehicle a. перенос.

véhicule м.

launch¹ [lɔ:ntʃ, америк. lɑ:ntʃ] СУЩ. (boat)

launch

vedette ж.

I. launch² СУЩ. a. перенос.

launch

lancement м.

launch party

réception ж. de lancement

II. launch² ГЛ. перех.

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

vehicle [ˈvi·ə·kl] СУЩ. офиц. a. перенос.

vehicle

véhicule м.

launch¹ [lɔn(t)ʃ] СУЩ. (boat)

launch

vedette ж.

I. launch² СУЩ. a. перенос.

launch

lancement м.

launch party

réception ж. de lancement

II. launch² ГЛ. перех.

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

Present

I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past

I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect

I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect

I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The upper deck -- the location of the former drill floor -- was rebuilt to accommodate the launch pad and launch vehicle service hangar.

en.wikipedia.org

It failed to reach the orbit as it was lost by falling into ocean due to malfunction of the launch vehicle's last stage 12 minutes and 12 seconds after lift-off.

en.wikipedia.org

For example, if the launch vehicle being used had a one in ten failure rate, the insurance premium would be ten per cent of the gross cost.

en.wikipedia.org

A launch vehicle's launch window is usually determined by the times when the target orbital plane intersects the launch site.

en.wikipedia.org

A launch vehicle that uses hypergolic propellant must therefore carry a greater mass of fuel than one that uses these cryogenic fuels.

en.wikipedia.org