LOW-ALCOHOL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

low-alcohol ПРИЛ.

low-alcohol: peu alcoolisé

французский

английский

I. alcoolisé (alcoolisée) [alkɔlize] ГЛ. прич. прош. вр.

alcoolisé → alcooliser

II. alcoolisé (alcoolisée) [alkɔlize] ПРИЛ.

alcoolisé (alcoolisée): alcoholic

une boisson peu/non alcoolisée: a low-alcohol/non-alcoholic drink

I. alcooliser [alkɔlize] ГЛ. перех.

alcooliser: to alcoholize

II. s'alcooliser ГЛ. возвр. гл.

s'alcooliser возвр. гл. разг., шутл.:

s'alcooliser: to get drunk

boisson à faible teneur en alcool: low alcohol drink, drink with a low alcohol content

в словаре PONS

французский

английский

faiblement [fɛbləmɑ̃] НАРЕЧ.

1. faiblement (mollement):

faiblement: weakly

2. faiblement (légèrement):

faiblement: slightly

bière faiblement alcoolisée: low-alcohol beer

английский

французский

low alcohol drink: boisson peu alcoolisée

в словаре PONS

английский

французский

I. low <-er, -est> [loʊ] ПРИЛ.

1. low (not high or tall, not great):

low altitude, wall: bas(se)

low neckline: plongeant(e)

low heels: petits talons mpl

2. low (small in number):

low: faible

to be low in cholesterol: être peu riche en cholestérol

to be low in calories: être hypocalorique

low-alcohol drink: boisson ж. peu alcoolisée

to be low in funds: avoir peu de réserves

3. low (reduced in quantity):

low level: bas(se)

to be low on sth: n'avoir presque plus de qc

4. low (intensity):

low frequency, sound, voice: bas(se)

low light: faible

to keep one's voice low: parler tout bas

5. low (poor, not of high quality):

low: mauvais(e)

to hold sth in low regard: mésestimer qc

6. low (lowly, not important):

to be a low priority: ne pas être une priorité

7. low (unfair, mean):

a low trick: un coup bas

8. low (sad, dejected):

in low spirits: abattu(e)

to feel low: ne pas avoir le moral

II. low <-er, -est> [loʊ] НАРЕЧ.

low: bas

to fly low: voler bas

to be cut low dress, blouse: être très décolleté

to drop low: chuter

to turn the music lower: baisser la musique

III. low [loʊ] СУЩ.

1. low (low level):

record low: baisse ж. record

to hit a low: chuter

to reach an all-time low: atteindre son niveau le plus bas

2. low (difficult moment):

the highs and lows: les hauts mpl et les bas

3. low МЕТЕО.:

low: zone ж. de basse pression

французский

английский

faiblement [fɛbləmɑ͂] НАРЕЧ.

1. faiblement (mollement):

faiblement: weakly

2. faiblement (légèrement):

faiblement: slightly

bière faiblement alcoolisée: low-alcohol beer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

low alcohol drink: boisson peu alcoolisée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This low-alcohol wine could be drunk at noontime meals and would not slow down the winemaker or his workers.

en.wikipedia.org

In recipe, amazake becomes low-alcohol.

en.wikipedia.org

The relatively low-alcohol beer of that time was preferred as a sanitary option to available drinking water.

en.wikipedia.org

More drinkers my dad's age are joining the younger generation and happily embracing low-alcohol beers, with minimal nagging.

thespinoff.co.nz

Newer synergous, low-alcohol formulations are highly effective broad-spectrum disinfectants with quick contact times (35 minutes) against bacteria, enveloped viruses, pathogenic fungi, and mycobacteria.

en.wikipedia.org