MINUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. minus [брит. ˈmʌɪnəs, америк. ˈmaɪnəs] СУЩ.

1. minus МАТЕМ.:

minus: moins м.

two minuses make a plus: moins par moins égale plus

2. minus (drawback):

minus: inconvénient м.

it has its pluses and minuses: cela a ses avantages et ses inconvénients

II. minus [брит. ˈmʌɪnəs, америк. ˈmaɪnəs] ПРИЛ.

1. minus МАТЕМ.:

minus sign, symbol, button: moins

minus number, quantity, value: négatif/-ive

2. minus factor, point:

minus: négatif/-ive

on the minus side…: pour ce qui est des inconvénients…

3. minus ШКОЛА, УНИВЕР.:

B minus: B moins

4. minus БОТАН.:

minus fungus, specimen, type: négatif/-ive

III. minus [брит. ˈmʌɪnəs, америк. ˈmaɪnəs] ПРЕДЛОГ

1. minus МАТЕМ.:

minus: moins

what is 20 minus 8?: combien font 20 moins 8?

it is minus 15 (degrees): il fait moins 15 (degrés)

2. minus (without):

minus шутл.: sans

he woke up minus his passport: quand il s'est réveillé il n'avait plus son passeport

he's minus a tooth/a finger: il a une dent/un doigt en moins

minus sign СУЩ.

minus sign: signe м. moins

ten minus seven leaves three МАТЕМ.: sept ôtés de dix, il reste trois

французский

английский

moins: minus

8 moins 3 égale 5: 8 minus 3 is ou equals 5

il a retrouvé sa voiture, moins les roues: he got his car back minus the wheels шутл.

moins: minus

il faisait moins 15 degrés: it was minus 15 (degrees)

moins: minus

le signe moins: the minus sign

moins разг.: minus

plus/moins l'infini: plus/minus infinity

4 ôté de 9, il reste 5: 9 minus ou less ou take away 4 leaves 5

ils sortent même par moins 40°C: they go outdoors even when it's minus 40°C

un jour il faisait moins 5°, le lendemain plus 10°: one day it was minus 5°, the next plus 10°

в словаре PONS

английский

французский

I. minus [ˈmaɪnəs] ПРЕДЛОГ a. МАТЕМ.

minus: moins

5 minus 2 equals 3: 5 moins 2 font 3

he left minus his coat/wallet разг.: il est parti sans son manteau/son portefeuille

II. minus [ˈmaɪnəs] ПРИЛ.

1. minus МАТЕМ.:

minus: négatif(-ive)

2. minus перенос. quantity:

minus: négligeable

III. minus [ˈmaɪnəs] СУЩ.

minus: moins м.

I. plus [plʌs] ПРЕДЛОГ (and)

plus a. МАТЕМ.: plus

5 plus 2 equals 7: 5 plus 2 égale 7

II. plus [plʌs] ПРИЛ.

1. plus (more):

plus: plus

to have 200 plus: en avoir plus de 200

2. plus (having a positive charge):

plus: positif(-ive)

III. plus [plʌs] СУЩ.

1. plus (sign):

plus: plus м.

2. plus перенос.:

plus: atout м.

the minus/positive pole: pôle négatif/positif

французский

английский

moins: minus

il fait moins 3: it is minus 3

moins: minus

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc: it is a plus/minus for sb/sth

в словаре PONS

английский

французский

I. minus [ˈmaɪ·nəs] ПРЕДЛОГ a. math

minus: moins

5 minus 2 equals 3: 5 moins 2 font 3

he left minus his coat/wallet разг.: il est parti sans son manteau/son portefeuille

II. minus [ˈmaɪ·nəs] ПРИЛ.

1. minus math:

minus: négatif(-ive)

2. minus перенос. quantity:

minus: négligeable

III. minus [ˈmaɪ·nəs] СУЩ.

minus: moins м.

I. plus [plʌs] ПРЕДЛОГ (and)

plus a. math: plus

5 plus 2 equals 7: 5 plus 2 égalent 7

II. plus [plʌs] ПРИЛ.

1. plus (more):

plus: plus

to have 200 plus: en avoir plus de 200

2. plus (having a positive charge):

plus: positif(-ive)

III. plus [plʌs] СУЩ.

1. plus (sign):

plus: plus м.

2. plus перенос.:

plus: atout м.

minus/positive pole: pôle négatif/positif

французский

английский

moins: minus

il fait moins 3: it is minus 3 degrees

moins: minus

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc: it is a plus/minus for sb/sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

5 minus 2 equals 3: 5 moins 2 font 3

he left minus his coat/wallet разг.: il est parti sans son manteau/son portefeuille

the minus/positive pole: pôle négatif/positif

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc: it is a plus/minus for sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower.

en.wikipedia.org

Although the fire caused some damage to the factory, the factory was still able to function, except for the fact that hitting the pole caused a power cut.

en.wikipedia.org

The timber is frequently used for house construction, canoe carving, and totem pole construction.

en.wikipedia.org

Most other names are directly tied to its role as pole star.

en.wikipedia.org

By coincidence the museum acquired a complete 39-foot-high totem pole that differed only slightly from the model in 1903.

en.wikipedia.org