MOLD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

mold СУЩ. ГЛ. перех. америк.

mold → mould

I. mould брит., mold америк. [брит. məʊld, америк. moʊld] СУЩ.

1. mould (shape):

mould: moule м.

candle mould: moule à chandelles

2. mould перенос.:

mould: moule м.

in the mould of: dans le moule de

in the same mould: dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould: être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould: innover

3. mould (pudding, jelly):

mould: entremets м. froid

4. mould (fungi):

mould: moisissure ж.

5. mould (soil):

mould: terreau м.

II. mould брит., mold америк. [брит. məʊld, америк. moʊld] ГЛ. перех.

1. mould букв.:

mould plastic, clay: modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape: modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth: mouler qc sur qc

2. mould перенос. opinion, character, society:

mould: façonner (into pour en faire)

III. to mould to, to mould round ГЛ. неперех.

to mould to, to mould round: mouler

to be moulded to sb's body dress etc:: mouler (le corps de) qn

IV. moulded ПРИЛ.

moulded plastic, chair, frame:

moulded: moulé

I. mould брит., mold америк. [брит. məʊld, америк. moʊld] СУЩ.

1. mould (shape):

mould: moule м.

candle mould: moule à chandelles

2. mould перенос.:

mould: moule м.

in the mould of: dans le moule de

in the same mould: dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould: être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould: innover

3. mould (pudding, jelly):

mould: entremets м. froid

4. mould (fungi):

mould: moisissure ж.

5. mould (soil):

mould: terreau м.

II. mould брит., mold америк. [брит. məʊld, америк. moʊld] ГЛ. перех.

1. mould букв.:

mould plastic, clay: modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape: modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth: mouler qc sur qc

2. mould перенос. opinion, character, society:

mould: façonner (into pour en faire)

III. to mould to, to mould round ГЛ. неперех.

to mould to, to mould round: mouler

to be moulded to sb's body dress etc:: mouler (le corps de) qn

IV. moulded ПРИЛ.

moulded plastic, chair, frame:

moulded: moulé

blue mould брит., blue mold америк. СУЩ.

blue mould: pénicillium м.

jelly mould брит., jelly mold америк. СУЩ.

jelly mould: moule м. à gelée

leaf mould брит., leaf mold америк. СУЩ.

leaf mould: terreau м. (de feuilles)

французский

английский

lèpre: leprous mold америк.

pétrir personnalité: to mold америк.

moule (empreinte creuse): mold америк.

moule (modèle imposé) перенос.: mold америк.

le moule de l'école: the school mould брит. ou mold америк.

ils ont été coulés dans le même moule перенос.: they were cast in the same mould брит. ou mold америк.

moule (pour gelées): mold америк.

démoulage ИСК., ТЕХН. (d'objet): removal from the mold америк.

démoulage (de moule): turning out of the mold америк.

carapace: shell mold америк.

в словаре PONS

английский

французский

mold [məʊld, америк. moʊld] ГЛ. неперех. америк.

mold → mould

I. mould² [məʊld, америк. moʊld] СУЩ.

mould: moule м.

II. mould² [məʊld, америк. moʊld] ГЛ. перех.

mould clay: mouler

mould character: former

mould¹ [məʊld, америк. moʊld] СУЩ. no мн. БИОЛ.

mould: moisissure ж.

французский

английский

moisi: mold америк.

moulure: mold америк.

moisissure: mold америк.

moule: mold америк.

être fait sur le même moule: to come from the same mold америк.

moisir: to mold америк.

mouler: to mold америк.

modeler pâte: to mold америк.

couler du plomb dans un moule: to cast lead in a mold америк.

в словаре PONS

английский

французский

mold¹ [moʊld] СУЩ. БИОЛ.

mold: moisissure ж.

I. mold² [moʊld] СУЩ.

mold: moule м.

II. mold² [moʊld] ГЛ. перех.

mold clay: mouler

mold character: former

французский

английский

moisissure: mold

moulure: mold

moisi: mold

moule: mold

être fait sur le même moule: to come from the same mold

modeler pâte: to mold

mouler: to mold

moisir: to mold

couler du plomb dans un moule: to cast lead in a mold

Present
I	mold
you	mold
he/she/it	molds
we	mold
you	mold
they	mold

Past
I	molded
you	molded
he/she/it	molded
we	molded
you	molded
they	molded

Present Perfect
I	have	molded
you	have	molded
he/she/it	has	molded
we	have	molded
you	have	molded
they	have	molded

Past Perfect
I	had	molded
you	had	molded
he/she/it	had	molded
we	had	molded
you	had	molded
they	had	molded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью