В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы nagging в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.nag [брит. naɡ, америк. næɡ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nag.
- Отзыв о nag отослать PONS.eu

1. nag (horse):

nag разг. уничиж.

canasson м. разг., уничиж.

nag разг. уничиж.

vieux cheval м.

2. nag (woman):

nag разг. уничиж.

mégère ж. уничиж.

II.nag <Part prés nagging; прош. вр., part passé nagged> [брит. naɡ, америк. næɡ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nag.
- Отзыв о nag отослать PONS.eu

2. nag (niggle):

nag pain, discomfort:

nag doubt, worry, conscience:

travailler, lanciner

III.nag <Part prés nagging; прош. вр., part passé nagged> [брит. naɡ, америк. næɡ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nag.
- Отзыв о nag отослать PONS.eu

1. nag (moan):

nag

faire des remarques continuelles

stop nagging!

arrête de m'enquiquiner! разг.

all you do is nag!

tu n'arrêtes pas de m'enquiquiner! разг.

to nag at sb

enquiquiner qn разг.

to nag at sb to do

enquiquiner qn pour qu'il/elle fasse разг.

IV.nagging ПРИЛ. (niggling)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nag.
- Отзыв о nag отослать PONS.eu

Переводы nagging в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lancinant (lancinante) douleur

nagging определит.

lancinant (lancinante) problème

nagging определит.

obsédant (obsédante) problème

nagging определит.

le doute me lancine

I've got a nagging doubt

une douleur qui lancine

a nagging pain

haridelle уничиж.

bidet разг.

nag разг.

nag разг.

tiraillement

nagging pain

nag разг.

Переводы nagging в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.nagging СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nagging.
- Отзыв о nagging отослать PONS.eu

nagging

II.nagging ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nagging.
- Отзыв о nagging отослать PONS.eu

1. nagging (criticizing):

nagging person

râleur(-euse)

his nagging wife

sa mégère de femme

2. nagging (continuous):

nagging

nag¹ [næg] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nag.
- Отзыв о nag отослать PONS.eu

nag

I.nag² <-gg-> [næg] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nag.
- Отзыв о nag отослать PONS.eu

nag

faire des remarques incessantes

to nag at sb

II.nag² <-gg-> [næg] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nag.
- Отзыв о nag отослать PONS.eu

III.nag² [næg] СУЩ. разг. (person)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nag.
- Отзыв о nag отослать PONS.eu

nag

râleur(-euse) м. (ж.)

Переводы nagging в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to nag at sb

to nag sb to do/about doing sth

harceler qn pour qu'il(elle) fasse qc +subj

his nagging wife

sa mégère de femme

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Appearing at her home the next day, he quickly becomes angered by her constant nagging, eventually losing his temper and telling her to drop dead. en.wikipedia.org

She wants him to move in with her, but her nagging often drives him away. en.wikipedia.org

The nagging woman then comes in and tells him to resume his work. en.wikipedia.org

Despite constantly nagging around his siblings, he is actually an upright, frank and caring brother. en.wikipedia.org

She is also shown to have nagging-related powers rather than mystical powers. en.wikipedia.org

He was beginning to show wear and tear, as he ran for only 1,323 yards in that season while fighting nagging injuries all year. en.wikipedia.org

The term pester power refers to children nagging their parents to buy a product. en.wikipedia.org

He only played for 47 games that year as several nagging injuries affected him. en.wikipedia.org

In 2011, his final season, his performance dropped off due to several nagging injuries, but still managed to start in all 12 games. en.wikipedia.org

His performance was limited due to his nagging hamstring injury. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "nagging" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski