NOON - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

noon [брит. nuːn, америк. nun] СУЩ.

noon: midi м.

by/about noon: à/vers midi

at 12 noon: à midi

at high noon: en plein midi

at high noon определит. heat, sun, train, deadline: de midi

morning, noon and night: du matin au soir

high noon СУЩ.

high noon: plein midi м.

at high noon: en plein midi

after this train the next is at noon: le train suivant est à midi

французский

английский

tâchez que ce soit fini avant midi (conseil): try and make sure it's finished before noon

tâchez que ce soit fini avant midi (ordre): see to it that it's finished before noon

je vais tâcher de le joindre avant midi: I'll try and contact him before noon

méridien (méridienne): midday, noon

midi: twelve o'clock, midday, noon

la chambre doit être libérée pour midi: the room must be vacated by twelve noon

on partira vers les midi разг.: we'll leave at around midday ou noon

seule certitude, il est parti à midi: all we know for certain is that he left at noon

d'après mes calculs nous y serons à midi: according to my calculations, we'll get there by noon

clôture des inscriptions le 3 mai à midi: closing date for registration, noon on 3 May

libérer la chambre avant midi (dans un hôtel): to check out before noon

в словаре PONS

английский

французский

noon [nu:n] СУЩ.

noon: midi м.

at/about noon: à/vers midi

high noon СУЩ.

high noon: plein midi м.

at noon/midnight/3 o'clock: à midi/minuit/3 heures

французский

английский

midi (mi-journée): noon

midi/minuit sonne: noon/midnight strikes

il est dix heures/midi/minuit: it's ten o'clock/noon/midnight

в словаре PONS

английский

французский

noon [nun] СУЩ.

noon: midi м.

at/around noon: à/vers midi

high noon СУЩ.

high noon: plein midi м.

at noon/midnight/3 o'clock: à midi/minuit/3 heures

французский

английский

midi (mi-journée): noon

à midi: at noon

mardi/demain midi: Tuesday/tomorrow at noon

entre l'heure de midi Бельг. (à midi): at noon

il est midi passé/deux heures passées: it's past noon/two o'clock

jusqu'à midi/au soir: until noon/the evening

midi/minuit sonne: noon/midnight strikes

il est dix heures/midi/minuit: it's ten o'clock/noon/midnight

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью