Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бронирование
hors-piste

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

off-piste [брит., америк. ˈɔf ˈˌpist] ПРИЛ. НАРЕЧ.

off-piste
hors pistes
to ski off piste
faire du ski hors piste
французский
французский
английский
английский

hors-piste <мн. hors-piste, hors-piste> [ˈɔʀpist] СУЩ. м.

hors-piste
off-piste skiing
faire du hors-piste
to go off-piste skiing

randonnée [ʀɑ̃dɔne] СУЩ. ж.

1. randonnée (activité):

randonnée (à pied)
walking
randonnée (plus pénible)
hiking
randonnée (de plusieurs jours)
backpacking
la randonnée à cheval
pony-trekking
randonnée à ski
off-piste skiing
randonnée en montagne
hill walking

2. randonnée (promenade):

randonnée (à pied)
walk
randonnée (plus pénible)
hike
randonnée équestre
pony trek
faire une randonnée (à pied)
to go walking
faire une randonnée (à cheval)
to go pony-trekking
faire une randonnée (à skis)
to go off-piste skiing
ils sont en randonnée en Espagne (en voiture)
they are touring Spain by car

3. randonnée (trajet):

randonnée (pour marcheurs)
walk
randonnée (pour cavaliers)
trail
randonnée (pour automobilistes)
scenic route for motorists
une randonnée classique (à pied)
a well-known walk

ski [ski] СУЩ. м.

1. ski (matériel):

ski
ski
des skis courts
short skis
une paire de skis
a pair of skis
on y va à skis?
shall we go there on skis?
chausser des skis
to put on skis

2. ski (activité):

le ski
skiing
faire du ski
to ski, to go skiing
station/chaussures/école de ski
ski resort/boots/school

Выражения:

ski acrobatique
aerial (in freestyle skiing)
ski alpin
Alpine skiing
ski artistique
ballet (in freestyle skiing)
ski de descente (activité)
downhill skiing
ski de descente (matériel)
downhill ski
ski évolutif
short ski method (of skiing)
ski extrême
extreme skiing
ski de fond (activité)
cross-country skiing
ski de fond (matériel)
cross-country ski
ski sur gazon
turf skiing
ski de haute montagne
high altitude skiing
ski hors piste
off-piste skiing
ski nautique
water skiing
ski nordique
Nordic skiing
ski de piste (activité)
downhill skiing
ski de piste (matériel)
downhill ski
ski de randonnée (activité)
ski touring
ski de randonnée (matériel)
touring ski

piste [pist] СУЩ. ж.

1. piste (trace) (d'animal, de personne, d'objet):

piste букв., перенос.
trail
suivre/perdre la piste de
to follow/to lose the trail of
être sur la piste de
to be on the trail of
être sur une bonne/mauvaise piste
to be on the right/wrong track
être sur une fausse piste
to be on the wrong track

2. piste (ensemble d'indices):

piste
lead
avoir plusieurs pistes
to have several leads

3. piste СПОРТ:

piste (de stade, d'autodrome)
track
piste (d'hippodrome)
racecourse брит.
piste (d'hippodrome)
racetrack америк.
piste (de danse)
floor
piste (de patinage)
rink
piste (de cirque)
ring
piste (de ski)
piste
piste (de ski de fond)
trail
piste (pour course automobile)
racetrack
piste d'élan (au ski)
takeoff track
piste (de ski) pour débutants
nursery slope
skier hors piste
to go off-piste skiing
épreuve sur piste
track event
faire un tour de piste
to do a lap
entrer en piste (au cirque)
to come into the ring
entrer en piste перенос.
to enter the fray
en piste! перенос.
get cracking! разг.
être en piste перенос.
to be in the running

4. piste (chemin):

piste (de brousse)
track
piste (de désert)
trail

5. piste АВИА.:

piste
runway
piste d'envol/d'atterrissage
takeoff/landing strip ou runway

6. piste (de disque, cassette):

piste
track
piste sonore
sound track

Выражения:

piste artificielle (avec neige artificielle)
artificial slope
piste artificielle (en matière plastique)
dry ski slope
piste cavalière
bridle path
piste cavalière
bridleway
piste cyclable (sur route)
cycle lane
piste cyclable (à côté d'une route)
cycle way
piste cyclable (à côté d'une route)
cycle path
piste cyclable (à la campagne)
cycle track
skier hors piste
to go off-piste skiing, to ski off piste

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

off-piste СУЩ.

off-piste
hors-piste м. неизм.
французский
французский
английский
английский

hors-piste [´ɔʀpist] СУЩ. м. неизм.

faire du hors-piste
to ski off-piste

skieur (-euse) [skjœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж.

skieur (-euse)
skier
skieur de fond/hors piste
cross-country/off-piste skier

ski [ski] СУЩ. м.

1. ski (objet):

ski
ski
aller quelque part à skis
to ski somewhere

2. ski (sport):

ski
skiing
ski de fond
cross-country skiing
ski de randonnée
ski touring
ski hors piste
off-piste skiing
ski alpin
Alpine skiing
ski artistique/acrobatique
artistic/acrobatic skiing
ski nordique
Nordic skiing
ski nautique
water-skiing
aller au ski разг., faire du ski
to go skiing
des chaussures de ski
ski boots
station de ski
ski resort
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

off-piste СУЩ.

off-piste
hors-piste м. неизм.
французский
французский
английский
английский

skieur (-euse) [skjœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж.

skieur (-euse)
skier
skieur de fond/hors piste
cross-country/off-piste skier

hors-piste ['ɔʀpist] СУЩ. м. неизм.

faire du hors-piste
to ski off-piste

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These were more suitable for the mixed conditions encountered while snowboarding mainly off-piste, but having to get back to ski lifts on packed snow.
en.wikipedia.org
Fatter off-piste, powder, freeride or all-mountain skis are used by the majority of heliskiers.
en.wikipedia.org
There are no tree runs or any off-piste skiing.
en.wikipedia.org
There is also off-piste skiing, but guiding is often needed and should be used.
en.wikipedia.org
Lech is best known for its skiing (both on-piste and off-piste).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "off-piste" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский