OPPORTUNITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

opportunity [брит. ɒpəˈtjuːnɪti, америк. ˌɑpərˈt(j)unədi] СУЩ.

1. opportunity (appropriate time, occasion):

opportunity: occasion ж. (for de, to do, of doing, for doing de faire)

to seek an opportunity for discussion/rest: chercher une occasion de or pour discuter/se reposer

to give sb an or the opportunity to do: donner à qn l'occasion de faire

to give sb every opportunity: donner à qn toutes les chances (to do de faire)

to miss a golden opportunity: rater une occasion en or

I should like to take this opportunity to say: j'aimerais profiter de cette occasion pour dire

at the earliest opportunity: à la première occasion

2. opportunity (good chance, possibility):

opportunity: possibilité ж.

training/career opportunities: possibilités de formation/de carrière

export/investment opportunity: possibilité d'exportation/d'investissement

a job with opportunities: un travail avec des perspectives

‘ideal opportunity in industry for young graduate’: ‘occasion idéale pour jeune diplômé de l'université d'entrer dans l'industrie’

opportunity knocks!: la chance frappe à la porte!

equal opportunity

equal opportunity equal opportunities СУЩ.:

equal opportunities только мн.: égalité ж. des chances

equal opportunities определит. employer: appliquant la non-discrimination

equal opportunities legislation: qui assure l'égalité d'accès

photo opportunity СУЩ.

photo opportunity: séance ж. de photos

market opportunity СУЩ.

market opportunity: créneau м.

opportunity cost СУЩ.

opportunity cost: coût м. d'opportunité

equality of opportunity: égalité des chances

an undreamed-of opportunity: une occasion rêvée

toss away перенос. opportunity: rater

французский

английский

opportunité спорн.: opportunity

envi: at every possible opportunity

в словаре PONS

английский

французский

opportunity <-ties> [ˌɒpəˈtju:nəti, америк. ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] СУЩ.

1. opportunity (convenient occasion):

opportunity: occasion ж.

a unique opportunity to +infin: une occasion unique de +infin

an opportunity of doing sth: une occasion pour faire qc

at every opportunity: aussi souvent que possible

to take an opportunity to +infin: saisir l'occasion de +infin

2. opportunity (chance for advancement):

opportunity: possibilité ж.

photo opportunity СУЩ.

photo opportunity → photocall

photocall СУЩ. брит.

photocall: séance ж. de photos

equal opportunities СУЩ.

equal opportunities мн. СУЩ.:

equal opportunities брит. америк.: égalité ж. des chances

to jump at an opportunity: sauter sur une occasion

squander opportunity: perdre

pounce on opportunity, mistake: sauter sur

fantastic offer, opportunity, time: fantastique

embrace opportunity: saisir

французский

английский

opportunité: opportunity

inégalité des chances: inequality of opportunity

в словаре PONS

английский

французский

opportunity <-ties> [ˌa·pər·ˈtu·nə·t̬i] СУЩ.

1. opportunity (convenient occasion):

opportunity: occasion ж.

a unique opportunity to +infin: une occasion unique de +infin

an opportunity to do sth: une occasion pour faire qc

at every opportunity: aussi souvent que possible

to take the opportunity to +infin: saisir l'occasion de +infin

2. opportunity (chance for advancement):

opportunity: opportunité ж.

equal opportunity СУЩ.

equal opportunity: égalité ж. des chances

photo opportunity СУЩ.

photo opportunity: séance ж. de photos

to jump at an opportunity: sauter sur une occasion

squander opportunity: perdre

pounce on opportunity, mistake: sauter sur

fantastic offer, opportunity, time: fantastique

французский

английский

opportunité: opportunity

occasion: opportunity

à la première occasion: at the earliest opportunity

inégalité des chances: inequality of opportunity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью