over-the-top в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы over-the-top в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to go over the top (with anger)
sortir de ses gonds (about à propos de)
to go over the top (overreact)
avoir une réaction exagérée
to go over the top with one's hairstyle/clothes
avoir une coiffure/une tenue vestimentaire outrancière
to be over the top or OTT (in behaviour, reaction) разг.
être exagéré
he's really over the top разг.!
il exagère!
he's really over the top разг.!
il pousse! разг.
ВОЕН. to go over the top
monter à l'assaut

Переводы over-the-top в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

over-the-top в словаре PONS

Переводы over-the-top в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы over-the-top в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

over-the-top Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be over the top
être exagéré
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Sure, it's over-the-top but it's passionate and musical.
en.wikipedia.org
It also plans to broadcast through over-the-top format.
en.wikipedia.org
This version was noted for its sometimes over-the-top risqu humor of the celebrities and contestants.
en.wikipedia.org
This emphasis on over-the-top humor highlighted the campy nature of soaps at the turn of the millennium.
en.wikipedia.org
The show profiles country couples who plan over-the-top, country-western style weddings.
en.wikipedia.org
It features a colorful and over-the-top visual style, including such settings as an amusement park.
en.wikipedia.org
Each re-enactment is directed to be intentionally over-the-top, complete with overacting and cringe-worthy dialogue.
en.wikipedia.org
He called the film's gore over-the-top and in your face while admitting the film had an unusual amount of self-parody.
en.wikipedia.org
The over-the-top design approach incorporates cartoonish hyperrealism into the gameplay.
en.wikipedia.org
Given the series' style, for some critics the robot battles seem out of place, while others praise the over-the-top-ness of their execution.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "over-the-top" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное