petrol pump в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы petrol pump в словаре английский»французский

petrol pump СУЩ. брит. (at garage, in engine)

petrol pump

pompe ж. à essence

Переводы petrol pump в словаре французский»английский

pompe à essence

petrol pump брит.

pompiste

petrol pump attendant брит.

Переводы petrol pump в словаре английский»французский

petrol [брит. ˈpɛtr(ə)l, америк. ˈpɛtrəl] брит. СУЩ.

petrol

essence ж.

to fill up with petrol

faire le plein (d'essence)

to run on petrol

fonctionner à l'essence

to run out of petrol car:

tomber en panne d'essence

to run out of petrol garage:

ne plus avoir d'essence

to run out of petrol определит. prices, coupon, rationing

d'essence

to run out of petrol tax

sur l'essence

I.pump [брит. pʌmp, америк. pəmp] СУЩ.

1. pump ТЕХН.:

pump

pompe ж.

air/vacuum pump

pompe à air/à vide

to prime the pump букв.

amorcer la pompe

to prime the pump перенос.

réamorcer la pompe

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

donner une poignée de main vigoureuse à qn

3. pump (plimsoll):

pump

chaussure ж. de sport

4. pump брит. (flat shoe):

pump

ballerine ж.

5. pump америк. (shoe with heel):

pump

chaussure ж. à talon

6. pump (dancing shoe):

pump устар.

chausson м. de danse (pour homme)

7. pump (fire-engine):

pump

autopompe ж.

II.pump [брит. pʌmp, америк. pəmp] ГЛ. перех.

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pomper (out of de)

to pump oil around the engine

pomper l'huile autour du moteur

to pump air into a tyre

injecter de l'air dans un pneu

to pump sewage into the sea

déverser les eaux usées dans la mer

the boiler pumps water to the radiators

la chaudière distribue l'eau dans les radiateurs

to pump the hold dry

pomper la cale à sec

to pump bullets

cracher des balles

to pump sb full of drugs разг.

gaver qn de médicaments

to pump sb full of lead разг.

truffer qn de plomb разг.

to pump sb full of lead разг.

mitrailler qn

to pump iron разг.

faire de la gonflette разг.

2. pump (move):

pump handle, lever

actionner

to pump the brakes

freiner par petits coups successifs

3. pump (shake):

to pump sb's hand

donner une poignée de main vigoureuse à qn

4. pump (question):

pump разг.

cuisiner разг. (about à propos de)

to pump sb for sth details, information

essayer de soutirer qc à qn

to pump sth out of sb

soutirer qc à qn

5. pump МЕД.:

to pump sb's stomach

faire un lavage d'estomac à qn

to have one's stomach pumped

avoir un lavage d'estomac

III.pump [брит. pʌmp, америк. pəmp] ГЛ. неперех.

1. pump (function):

pump machine, piston:

fonctionner

2. pump (flow):

pump

gicler (from, out of de)

3. pump (beat):

pump blood, heart:

battre violemment

IV.pump [брит. pʌmp, америк. pəmp]

all hands to the pumps!

il faut que tout le monde s'y mette!

petrol pump в словаре PONS

Переводы petrol pump в словаре английский»французский

petrol pump СУЩ. австрал., брит.

petrol pump

pompe ж. à essence

Переводы petrol pump в словаре английский»французский

nozzle of a petrol pump

pistolet м.

Переводы petrol pump в словаре французский»английский

pompe à essence

petrol pump брит.

pompiste

petrol pump attendant брит.

Переводы petrol pump в словаре английский»французский

pump¹ [pʌmp] СУЩ.

1. pump австрал., брит. (low heeled slip on shoe):

pump

semelle ж. plate

2. pump америк., австрал. (high-heeled shoe):

pump

escarpin м.

3. pump (plimsoll):

pump

espadrille ж.

I.pump² СУЩ.

pump

pompe ж.

water/fuel pump

pompe à eau/essence

II.pump² ГЛ. перех.

1. pump (use pump on):

pump

pomper

to pump water out of a boat

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump oil through a pipeline

pomper du pétrole dans un pipeline

to pump into a tyre

pomper de l'air dans une roue

to pump money into a industry

injecter de l'argent dans une industrie

pumped full of heroin

plein d'héroïne

to pump sb's stomach МЕД.

faire un lavage d'estomac à qn

2. pump (interrogate):

pump

tirer les vers du nez à

petrol [ˈpetrəl] СУЩ. австрал., брит. no мн.

petrol

essence ж.

unleaded petrol

essence sans plomb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In this period, along with his football career, he also worked as a builder, concrete maker, petrol pump attendant and travelling salesman.

en.wikipedia.org

It is reported that more than 80 shops, a petrol pump, an oil tanker, some vehicles of the state police and fire department were torched in addition to government buildings.

en.wikipedia.org

Simply put, the petrol pump operators can decline to fill petrol if you drive in without a helmet.

www.thehindu.com

The general store also has a petrol pump available for vehicle refuelling.

en.wikipedia.org

Petrol pump owners want to convert the tanks used for storing branded fuel to those for regular fuel.

profit.ndtv.com

Police alleged the rioters also tried to set on fire a petrol pump but the attempt was foiled.

www.dailymail.co.uk

As compensation for the loss of their son, the government allots them a franchise for running a petrol pump (gas station).

en.wikipedia.org

In 1983, it was destroyed in a fire, but was rebuilt near a local petrol pump station a year later.

en.wikipedia.org

Later came a small garage with petrol pump, and a post office.

en.wikipedia.org

It comes with a reduced amenity due to the closure of the petrol pump at the wharf and closure of the slipway due to contamination.

www.abc.net.au