POPPY - Перевод английский на французский

английский

французский

I. poppy [брит. ˈpɒpi, америк. ˈpɑpi] СУЩ.

1. poppy БОТАН.:

poppy: pavot м.

wild poppy: coquelicot м.

wild poppy определит. seeds, fields: de pavot

2. poppy (colour):

poppy: rouge м. coquelicot

3. poppy брит. (worn in buttonhole):

poppy: coquelicot м. en papier (porté en commémoration des soldats tombés au champ d'honneur)

II. poppy [брит. ˈpɒpi, америк. ˈpɑpi] ПРИЛ.

poppy: rouge coquelicot

corn poppy СУЩ.

corn poppy: coquelicot м.

opium poppy СУЩ.

opium poppy: pavot м. somnifère

oriental poppy СУЩ.

oriental poppy: pavot м. orientalis

Poppy Day Info

Poppy Day: C'est ainsi que les Britanniques ont surnommé la commémoration de l'Armistice de 1918 (aussi appelée Remembrance Sunday ou Armistice Day). Ce dimanche-là, de nombreuses personnes portent à la boutonnière des coquelicots en papier ou en plastique, vendus par les associations caritatives au profit des mutilés de guerre. Ils évoquent ainsi les fleurs des champs de France ou de Belgique où reposent les morts de la première guerre mondiale.

Poppy Day

Poppy Day СУЩ. брит. разг.:

Poppy Day: anniversaire м. de l'armistice (de 1918)

французский

английский

pavot: poppy

fleur de pavot: poppy flower

graines de pavot: poppy seeds

pavot somnifère: opium poppy

coquelicot: poppy

английский

французский

poppy <-ppies> [ˈpɒpi, америк. ˈpɑ:pi] СУЩ.

poppy: coquelicot м.

poppy for drugs: pavot м.

poppy seeds СУЩ. мн.

poppy seeds: graines fpl de pavot

corn poppy <-ppies> СУЩ.

corn poppy: coquelicot м.

Poppy Day СУЩ. брит.

Poppy Day: jour м. anniversaire de l'armistice

французский

английский

pavot: poppy

coquelicot: poppy

être rouge comme un coquelicot: to be as red as a poppy

английский

французский

poppy <-ppies> [ˈpa·pi] СУЩ.

poppy: coquelicot м.

poppy for drugs: pavot м.

poppy seeds СУЩ. мн.

poppy seeds: graines fpl de pavot

французский

английский

coquelicot: poppy

pavot: poppy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью