PRUNING KNIFE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

serpette

pruning knife

Oxford-Hachette French Dictionary

pruning [брит. ˈpruːnɪŋ, америк. ˈprunɪŋ] СУЩ. (of bush, tree)

pruning

taille ж.

to do the pruning

tailler

I. prune [брит. pruːn, америк. prun] СУЩ.

1. prune КУЛИН.:

prune

pruneau м.

2. prune америк. (prude):

prune жарг.

sainte-nitouche ж.

II. prune [брит. pruːn, америк. prun] ГЛ. перех.

1. prune (in gardening):

prune, a. prune back (cut back)

tailler

prune, a. prune back (thin out)

élaguer

2. prune перенос.:

prune essay, article

élaguer

prune budget, expenditure

réduire

I. knife <pl knives> [брит. nʌɪf, америк. naɪf] СУЩ.

1. knife (gen):

knife

couteau м.

2. knife (blade of machine):

knife

lame ж.

II. knife [брит. nʌɪf, америк. naɪf] ГЛ. перех.

knife person:

knife

donner un coup de couteau à (in dans)

to be knifed

recevoir un coup de couteau

III. knife [брит. nʌɪf, америк. naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accent à couper au couteau

before you could say knife разг.

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

to be under the knife разг.

être sur le billard разг.

to have one's knife into sb разг.

en avoir après qn разг.

to put the knife in

descendre qn en flèche

to twist the knife in the wound

remuer le couteau dans la plaie

the knives are out! перенос.

c'est la guerre!

в словаре PONS

pruning knife СУЩ. БОТАН.

pruning knife

sécateur м.

в словаре PONS

serpette

pruning knife

в словаре PONS

pruning СУЩ.

pruning

taillage м.

prune¹ [pru:n] ГЛ. перех.

1. prune БОТАН. (trim) tree, shrub:

to prune sth (down)

tailler qc

2. prune (make smaller):

prune article

raccourcir

prune costs, budget

tailler dans

prune² [pru:n] СУЩ. (dried plum)

prune

prune ж.

I. knife <knives> [naɪf] СУЩ.

knife

couteau м.

knives and forks

des couverts

Выражения:

sth you could cut with a knife

qc à couper au couteau

to get [or have] one's knife into sb

en vouloir à qn

to put [or stick] the knife in

descendre qn en flèche

to turn [or twist] the knife in the wound

retourner le couteau dans la plaie

the knives are out for sb австрал., брит.

on ne donne pas cher de la peau de qn

to be under the knife МЕД.

être sur le billard

II. knife <knives> [naɪf] ГЛ. перех.

knife

poignarder

to get knifed

recevoir un coup de couteau

в словаре PONS

pruning knife СУЩ. БОТАН.

pruning knife

serpette ж.

в словаре PONS

serpette

pruning knife

в словаре PONS

prune¹ [prun] СУЩ. (dried plum)

prune

prune ж.

prune² [prun] ГЛ. перех.

1. prune БОТАН. (trim) tree, shrub:

to prune sth (down)

tailler qc

2. prune (make smaller):

prune article

raccourcir

prune costs, budget

tailler dans

pruning СУЩ.

pruning

taillage м.

I. knife <knives> [naɪf] СУЩ.

knife

couteau м.

forks and knives

couverts mpl

Выражения:

sth you could cut with a knife

qc à couper au couteau

to turn [or twist] the knife in the wound

retourner le couteau dans la plaie

to be under the knife МЕД.

être sur le billard

II. knife <knives> [naɪf] ГЛ. перех.

knife

poignarder

to get knifed

recevoir un coup de couteau

Present

I	prune
you	prune
he/she/it	prunes
we	prune
you	prune
they	prune

Past

I	pruned
you	pruned
he/she/it	pruned
we	pruned
you	pruned
they	pruned

Present Perfect

I	have	pruned
you	have	pruned
he/she/it	has	pruned
we	have	pruned
you	have	pruned
they	have	pruned

Past Perfect

I	had	pruned
you	had	pruned
he/she/it	had	pruned
we	had	pruned
you	had	pruned
they	had	pruned