RELIGIOUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. religious [брит. rɪˈlɪdʒəs, америк. rəˈlɪdʒəs] СУЩ.

religious: religieux/-ieuse м./ж.

II. religious [брит. rɪˈlɪdʒəs, америк. rəˈlɪdʒəs] ПРИЛ.

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, practice: religieux/-ieuse

religious war: de religion

religious person: croyant

religious art, music: religieux/-ieuse

she's very religious: elle est très croyante

2. religious перенос. attention, care:

religious: religieux/-ieuse

religious affairs СУЩ. только мн.

religious affairs ЖУРН., ПОЛИТ.: affaires ж. мн. religieuses

religious leader СУЩ.

religious leader: chef м. religieux

non-religious [америк. ˌnɑnrəˈlɪdʒəs] ПРИЛ.

non-religious: laïque

Religious Education, Religious Instruction СУЩ.

Religious Education: instruction ж. religieuse

французский

английский

bigot (bigote): zealously religious

bigot (bigote): religious zealot

bigoterie: religious bigotry

religiosité: religious inclination

bondieuserie уничиж.: religious souvenir

cultuel (cultuelle): religious

в словаре PONS

английский

французский

religious [rɪˈlɪdʒəs] ПРИЛ.

1. religious (of religion):

religious: religieux(-euse)

2. religious (meticulous):

religious: scrupuleux(-euse)

a religious crank: un fanatique religieux

religious beliefs: croyances fpl religieuses

to conduct the religious service: célébrer l'office

французский

английский

religieux: religious

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre: religious

croyance religieuse: religious belief

ecclésiastique vie: religious

bigot(e): religious zealot

enseignement laïque: non-religious education

в словаре PONS

английский

французский

religious [rɪ·ˈlɪdʒ·əs] ПРИЛ.

1. religious (of religion):

religious: religieux(-euse)

2. religious (meticulous):

religious: scrupuleux(-euse)

religious crank: fanatique м. religieux

to conduct the religious service: célébrer l'office

religious beliefs: croyances fpl religieuses

французский

английский

religieux: religious

religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre: religious

bigot(e): religious zealot

ecclésiastique vie: religious

croyance religieuse: religious belief

enseignement laïque: non-religious education

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

appartenance religieuse: religious affiliation

communautarisme: religious lines

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a religious crank: un fanatique religieux

religious beliefs: croyances fpl religieuses

to conduct the religious service: célébrer l'office

laïcité: In France, the principle of laïcité is strictly upheld and the church has been separate from the state since 1905. There is no religious education in schools.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, he qualified his belief in civil liberties to exclude what he considered threats to a free system.

en.wikipedia.org

The bears are hunted by locals due to a belief they will eat livestock (although spectacled bears do not normally eat large quantities of meat).

en.wikipedia.org

It desires to express its belief that no other individual could show more solicitude for the place or more lavishly expend time and money in its preservation.

en.wikipedia.org

Yet one thing may unite the querulous factions - the belief that history has not been fair to their notorious ancestor.

www.telegraph.co.uk

There is a belief that these sheep brings good luck.

en.wikipedia.org