remorse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы remorse в словаре английский»французский

remorse [брит. rɪˈmɔːs, америк. rəˈmɔrs] СУЩ.

remorse

remords м. (for de)

a fit of remorse

un accès de remords

a feeling of remorse

un remords

she felt no remorse for her crime

elle n'éprouvait aucun remords d'avoir commis ce crime

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

laden with перенос., лит. remorse, guilt

accablé de

to suffer torments of jealousy/remorse

endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be tormented by jealousy/remorse

être rongé par la jalousie/les remords

bedevilled by doubt/remorse

rongé par le doute/le remords

Переводы remorse в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

remords

remorse uncountable

rongé par le remords

eaten up with remorse

manifester du ou des remords

to show remorse

sans le moindre remords

without the slightest remorse

plein de remords

filled with remorse, remorseful

avoir ou éprouver quelque remords à avoir fait

to feel some remorse for doing

il était tenaillé par le remords

he was racked with remorse

écrasé de fatigue/douleur/remords personne

weighed down by exhaustion/grief/remorse

les remords le harcèlent

he's plagued by remorse

macérer dans les remords

to be racked by ou with remorse

assiégé de remords

assailed by remorse

remorse в словаре PONS

Переводы remorse в словаре английский»французский

remorse [rɪˈmɔ:s, америк. -ˈmɔ:rs] СУЩ. no мн. офиц.

remorse

remords м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pangs of remorse/guilt

remords mpl

Переводы remorse в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

remords

remorse no мн.

des remordss

remorse

avoir des remords

to feel remorse

le remords la tenaille

she is racked with remorse

être rongé de remords

to suffer the pangs of remorse

des remords pesaient sur elle

remorse weighed her down

ôter ses scrupules/remords à qn

to rid sb of their scruples/feelings of remorse

remorse Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pangs of remorse/guilt

remords mpl

to suffer the pangs of remorse

être rongé de remords

to rid sb of their scruples/feelings of remorse

ôter ses scrupules/remords à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He returned to his diocese full of remorse, and begged for the election of another bishop, but his diocesans refused to let him resign.

en.wikipedia.org

They cursed him in this manner to make him suffer remorse for all eternity.

en.wikipedia.org

Purchases that require high amounts of effort but do not bear high rewards are likely to lead to buyers remorse.

en.wikipedia.org

One utility it does not possess, however, is that of awakening remorse.

en.wikipedia.org

The theory states that buyer's remorse is created through increasing opportunity costs associated with increased choices.

en.wikipedia.org

He has no remorse, feels no pity, and acts only to meet his own ends.

en.wikipedia.org

He offers her a flower for their grave, but is overcome by remorse as she sings for them.

en.wikipedia.org

Although those thoughts were often afterward accompanied by feelings of remorse, this came too late in the operant sequence to serve as a viable punisher.

en.wikipedia.org

Behavioral manifestations of embarrassment are similar to those of remorse.

en.wikipedia.org

He's also unable to feel any guilt or remorse, and claims no responsibility for his actions.

en.wikipedia.org