REMORSE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

remorse [брит. rɪˈmɔːs, америк. rəˈmɔrs] СУЩ.

remorse: remords м. (for de)

a fit of remorse: un accès de remords

a feeling of remorse: un remords

she felt no remorse for her crime: elle n'éprouvait aucun remords d'avoir commis ce crime

laden with перенос., лит. remorse, guilt: accablé de

to suffer torments of jealousy/remorse: endurer les tourments de la jalousie/du remords

to be tormented by jealousy/remorse: être rongé par la jalousie/les remords

bedevilled by doubt/remorse: rongé par le doute/le remords

французский

английский

remords: remorse uncountable

rongé par le remords: eaten up with remorse

manifester du ou des remords: to show remorse

sans le moindre remords: without the slightest remorse

plein de remords: filled with remorse, remorseful

avoir ou éprouver quelque remords à avoir fait: to feel some remorse for doing

il était tenaillé par le remords: he was racked with remorse

écrasé de fatigue/douleur/remords personne: weighed down by exhaustion/grief/remorse

les remords le harcèlent: he's plagued by remorse

macérer dans les remords: to be racked by ou with remorse

assiégé de remords: assailed by remorse

в словаре PONS

английский

французский

remorse [rɪˈmɔ:s, америк. -ˈmɔ:rs] СУЩ. no мн. офиц.

remorse: remords м.

pangs of remorse/guilt: remords mpl

французский

английский

remords: remorse no мн.

des remordss: remorse

avoir des remords: to feel remorse

le remords la tenaille: she is racked with remorse

être rongé de remords: to suffer the pangs of remorse

des remords pesaient sur elle: remorse weighed her down

ôter ses scrupules/remords à qn: to rid sb of their scruples/feelings of remorse

в словаре PONS

английский

французский

remorse [rɪ·ˈmɔrs] СУЩ.

remorse: remords м.

pangs of remorse: remords mpl

французский

английский

remords: remorse

des remordss: remorse

avoir des remords: to feel remorse

être rongé de remords: to suffer the pangs of remorse

des remords pesaient sur elle: remorse weighed her down

ôter ses scrupules/remords à qn: to rid sb of their scruples/feelings of remorse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью