RENT ARREARS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

rent arrears СУЩ. только мн.

rent arrears

arriérés м. мн. de loyer

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

rent arrears

arriéré de loyer

французский

английский

payer son loyer à terme échu

to pay one's rent in arrears

Oxford-Hachette French Dictionary

arrears [брит. əˈrɪəz, америк. əˈrɪrz] СУЩ. только мн.

arrears

arriéré м.

my payments are in arrears [or I am in arrears with my payments]

j'ai du retard dans mes paiements

to be 6 months in arrears

avoir 6 mois de retard dans ses paiements

to fall into arrears

s'arriérer

mortgage arrears

arriérés de crédit-logement

rent arrears

arriéré de loyer

serious arrears

gros arriérés

rend <прош. вр., part passé rent> [брит. rɛnd, америк. rɛnd] ГЛ. перех. букв., перенос.

rend

déchirer

I. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

rent → rend

II. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] СУЩ.

1. rent (for accommodation):

rent

loyer м.

two months' rent in advance

deux mois de loyer à l'avance

for rent

à louer

for rent определит. control, strike

des loyers

for rent increase

de loyer

2. rent (rip):

rent букв., перенос.

déchirure ж.

III. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] ГЛ. перех.

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

louer

2. rent (let) → rent out

IV. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] ГЛ. неперех.

1. rent tenant:

rent

être locataire

2. rent landlord:

he rents to students

il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month

être loué pour 600 livres par mois

V. rented ПРИЛ.

rented room, villa

loué

rented car, phone

de location

I. rent out ГЛ. [брит. rɛnt -, америк. rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rend <прош. вр., part passé rent> [брит. rɛnd, америк. rɛnd] ГЛ. перех. букв., перенос.

rend

déchirer

в словаре PONS

rent arrears СУЩ.

rent arrears

arriérés mpl de loyer

в словаре PONS

rend <rent [or америк. rended]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I. rent¹ [rent] СУЩ.

rent

déchirure ж.

II. rent¹ [rent] ГЛ.

rent прош. вр., прич. прош. вр. of rend

rend <rent [or америк. rended]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I. rent² [rent] СУЩ.

rent

loyer м.

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to raise rents

augmenter les loyers

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

II. rent² [rent] ГЛ. перех.

rent

louer

arrears [əˈrɪəz, америк. -ˈrɪrz] СУЩ. мн. ФИНАНС.

arrears

arriéré м.

Выражения:

in arrears

en retard (de paiement)

to pay in arrears

payer à terme

в словаре PONS

I. rent¹ [rent] СУЩ. (rip)

rent

déchirure ж.

II. rent¹ [rent] ГЛ.

rent прош. вр., прич. прош. вр. of rend

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I. rent² [rent] СУЩ.

rent

loyer м.

to raise the rent

augmenter les loyers

to be behind in the rent

avoir des loyers de retard

for rent

à louer

II. rent² [rent] ГЛ. перех.

rent

louer

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

arrears [ə·ˈrɪrz] СУЩ. мн. ФИНАНС.

arrears

arriéré м.

Выражения:

in arrears

en retard (de paiement)

Present

I	rend
you	rend
he/she/it	rends
we	rend
you	rend
they	rend

Past

I	rent / америк. ткж. rended
you	rent / америк. ткж. rended
he/she/it	rent / америк. ткж. rended
we	rent / америк. ткж. rended
you	rent / америк. ткж. rended
they	rent / америк. ткж. rended

Present Perfect

I	have	rent / америк. ткж. rended
you	have	rent / америк. ткж. rended
he/she/it	has	rent / америк. ткж. rended
we	have	rent / америк. ткж. rended
you	have	rent / америк. ткж. rended
they	have	rent / америк. ткж. rended

Past Perfect

I	had	rent / америк. ткж. rended
you	had	rent / америк. ткж. rended
he/she/it	had	rent / америк. ткж. rended
we	had	rent / америк. ткж. rended
you	had	rent / америк. ткж. rended
they	had	rent / америк. ткж. rended

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The average rent increased 488 per cent from $85 to $500 a month; by 1981, a house bought for $5,000 sold for $35,000.

en.wikipedia.org

In many cases it rented out the home until it could be resold.

en.wikipedia.org

This rent, of course, varies according to the total supply and demand of wheat and the ruling market price for wheat.

en.wikipedia.org

A man is not even free to sell himself; he must rent himself at a wage.

en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.

en.wikipedia.org