RESERVATIONS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

reservation [брит. rɛzəˈveɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛzərˈveɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. reservation (doubt, qualification):

reservation: réserve ж.

mental reservation: restriction ж. mentale

without reservation: sans réserve

with some reservations: avec certaines réserves

to have reservations about sth: avoir des doutes sur qc

they expressed some reservations about the plan: ils ont émis des réserves au sujet du projet

2. reservation (booking):

reservation: réservation ж.

to make a reservation at a restaurant: réserver or retenir une table au restaurant

do you have a reservation?: avez-vous réservé?

3. reservation америк. (Indian land):

reservation: réserve ж.

французский

английский

sans arrière-pensée: without reservation

terre-plein (de route): central reservation брит.

sans restriction accepter, approuver: without reservations

réserve: reservation (au sujet de, à l'égard de about)

le projet de loi suscite les plus grandes réserves dans l'opposition: the opposition have very strong reservations about the bill

réserve: reservation

réserve indienne: Indian reservation

à cette nuance près que …: with the small reservation that …

в словаре PONS

английский

французский

reservation [ˌrezəˈveɪʃn, америк. -ɚˈ-] СУЩ.

1. reservation (hesitation, doubt):

reservation: réserve ж.

reservations about sth: des réserves sur qc

with/without reservation(s): sous/sans réserve

2. reservation (booking):

reservation: réservation ж.

3. reservation (area of land):

reservation: réserve ж.

французский

английский

restriction: reservation

faire [ou émettre] des restrictions: to express reservations

avec des restrictions: with certain reservations

sans restriction: without reservation

réservation: reservation

terre-plein central (ilôt directionnel): central reservation

réserve indienne: Indian reservation

в словаре PONS

английский

французский

reservation [ˌrez·ər·ˈveɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. reservation (hesitation, doubt):

reservation: réserve ж.

reservations about sth: des réserves fpl sur qc

with/without reservation(s): sous/sans réserve

2. reservation (booking):

reservation: réservation ж.

3. reservation (area of land):

reservation: réserve ж.

inward doubts, reservations: profond(e)

французский

английский

restriction: reservation

faire [ou émettre] des restrictions: to express reservations

avec des restrictions: with certain reservations

sans restriction: without reservation

réservation: reservation

réserve indienne: Indian reservation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью