RESIGNATION - Перевод английский на французский

английский

французский

resignation [брит. rɛzɪɡˈneɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛzəɡˈneɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. resignation (from post):

resignation: démission ж. (from de, as du poste de)

to offer or tender one's resignation: présenter sa démission

to send in or hand in one's resignation: donner sa démission

to send in or hand in one's resignation определит. letter: de démission

2. resignation (patience):

resignation: résignation ж.

with resignation: avec résignation

the mistiming of his departure/resignation: le fait qu'il avait mal calculé l'heure de son départ/qu'il avait mal choisi son moment pour donner sa démission

the much talked-about love affair/resignation (recently): la liaison/la démission dont on a beaucoup parlé dernièrement

the much talked-about love affair/resignation (in the past): la liaison/la démission dont on a beaucoup parlé à l'époque

his resignation was nothing more than a face-saver: sa démission n'était qu'un moyen de sauver la face

to mistime one's resignation: mal choisir son moment pour donner sa démission

she was misquoted as demanding his resignation: on a déformé ses propos en disant qu'elle exigeait sa démission

to hand in one's notice or resignation: donner sa démission

французский

английский

démission: resignation (de from)

donner sa démission букв.: to hand in one's resignation

résignation: resignation (à to)

la presse reste étonnamment silencieuse sur sa démission: the press remains surprisingly silent about his/her resignation

английский

французский

resignation [ˌrezɪgˈneɪʃn] СУЩ.

1. resignation (official letter):

resignation: (lettre ж. de) démission ж.

to hand in one's resignation: remettre sa démission

2. resignation no мн. (act of resigning):

resignation: démission ж.

3. resignation no мн. (acceptance):

resignation: résignation ж.

tender resignation, apologies: présenter

французский

английский

résignation: resignation

avec résignation: with resignation

la résignation à qc: resignation to sth

démission: resignation

английский

французский

resignation [ˌrez·ɪg·ˈneɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. resignation (official letter):

resignation: (lettre ж. de) démission ж.

to hand in one's resignation: remettre sa démission

2. resignation (act of resigning):

resignation: démission ж.

3. resignation (acceptance):

resignation: résignation ж.

tender resignation, apologies: présenter

французский

английский

résignation: resignation

démission: resignation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hand in one's resignation: remettre sa démission

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mills claimed to have been misquoted: he had said there would not be many members of the party left.

en.wikipedia.org

This is often misquoted as: anyone who would letterspace lowercase would steal sheep and anyone who would letterspace blackletter would steal sheep.

en.wikipedia.org

He further gives proof of his educational level by misquoting the famous political slogan jai jawan, jai kisan.

en.wikipedia.org

The book was examined, and the court concluded that it misrepresented the work of historians, misquoted witnesses, fabricated evidence, and cited non-existent authorities.

en.wikipedia.org

It bears certain differences from its descendants, which are not always understood, and are frequently misquoted.

en.wikipedia.org