RESTRAINT - Перевод английский на французский

английский

французский

restraint [брит. rɪˈstreɪnt, америк. rəˈstreɪnt] СУЩ.

1. restraint (moderation):

restraint: modération ж.

to exercise restraint: faire preuve de modération

he showed remarkable restraint: il a fait preuve de beaucoup de modération

to advocate restraint: prôner la modération

2. restraint (restriction):

restraint: restriction ж.

to talk without restraint: parler sans retenue

pay or wage restraints: contrôle м. des salaires

to impose price/wage restraints: introduire le contrôle des prix/des salaires

3. restraint (rule):

social restraints: conventions ж. мн. sociales

head restraint СУЩ. АВТО. ТЕХ.

head restraint: repose-tête м. неизм.

self-restraint СУЩ.

self-restraint: retenue ж.

urge caution, restraint, resistance: conseiller vivement, préconiser

to urge patience/restraint on sb: exhorter qn à la patience/modération

французский

английский

autolimitation: voluntary restraint

repose-tête: head restraint

la psychiatrie répressive: psychiatric treatment involving restraint

sobriété (de personne): restraint, sobriety офиц.

se modérer: to exercise self-restraint (dans in)

modère-toi!: show some self-restraint!

retenue: restraint

faire preuve/manquer de retenue: to show/to lack restraint

английский

французский

restraint [rɪˈstreɪnt] СУЩ.

1. restraint no мн. (self-control):

restraint: mesure ж.

to exercise restraint офиц.: faire preuve de mesure

2. restraint (restriction):

restraint: contrainte ж.

restraint on press: limitation ж.

restraint on imports: restriction ж.

head restraint СУЩ.

head restraint: appuie-tête м.

to preach patience/restraint: exhorter à la patience/à la modération

французский

английский

retenue: restraint

avec retenue: with restraint

se conduire avec retenue: to behave with restraint

sans retenue: without any restraint

la sobriété de ses gestes: the restraint in her gestures

английский

французский

restraint [rɪ·ˈstreɪnt] СУЩ.

1. restraint (self-control):

restraint: mesure ж.

to exercise restraint офиц.: faire preuve de mesure

2. restraint (restriction):

restraint: contrainte ж.

restraint on press: limitation ж.

restraint on imports: restriction ж.

head restraint СУЩ.

head restraint: appuie-tête м.

to preach patience/restraint: exhorter à la patience/à la modération

французский

английский

retenue: restraint

avec retenue: with restraint

sans retenue: without any restraint

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью