roll-on в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы roll-on в словаре английский»французский

roll-on [брит. ˈrəʊlɒn, америк. ˈroʊl ˌɑn] СУЩ. (deoderant)

roll-on

déodorant м. à bille

I.roll-on roll-off, RORO СУЩ.

roll-on roll-off

roulage м.

II.roll-on roll-off, RORO ПРИЛ. МОР.

roll-on roll-off ferry or ship

navire м. roulier

the roll-on roll-off system

le roulage

I.roll on ГЛ. [брит. rəʊl -, америк. roʊl -] (roll on)

roll on time, hours:

roll on

passer

II.roll on ГЛ. [брит. rəʊl -, америк. roʊl -] (roll [sth] on, roll on [sth])

roll on stockings:

roll on

enfiler

to roll on deodorant

se mettre du déodorant

I.deodorant [брит. dɪˈəʊd(ə)r(ə)nt, америк. diˈoʊdərənt] СУЩ.

deodorant (personal)

déodorant м.

deodorant (for room)

déodorisant м.

underarm/foot deodorant

déodorant pour les aisselles/les pieds

roll-on/spray deodorant

déodorant à bille/en bombe

II.deodorant [брит. dɪˈəʊd(ə)r(ə)nt, америк. diˈoʊdərənt] ПРИЛ.

deodorant

déodorant

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to have a roll on dog: grass, sand

se rouler dans

roll on the holidays!

vivement les vacances!

Переводы roll-on в словаре французский»английский

roulier [ʀulje] СУЩ. м.

1. roulier (navire):

roulier

roll-on roll-off ship

2. roulier (voiturier):

roulier

carter

bille [bij] СУЩ. ж.

1. bille ИГРА:

bille (d'enfant)

marble

bille (au billard)

(billiard) ball

jouer aux billes

to play marbles брит.

jouer aux billes

to shoot marbles америк.

2. bille (petite boule) ТЕХН.:

bille

ball

roulement à billes

ball bearing

déodorant à bille

roll-on deodorant

3. bille (bois):

bille

cut length of tree trunk

4. bille (tête):

bille разг.

mug разг.

bille разг.

face

5. bille (idiot):

bille разг.

twit брит. разг.

bille разг.

nitwit

reprendre ou retirer ses billes разг.

to pull out

placer ses billes разг.

to stake out one's position

il a mal placé ses billes разг.

he backed the wrong horse

foncer bille en tête разг.

to go blindly ahead

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faire rouler qn par terre/dans la poussière

to make sb roll on the ground/in the dust

se rouler par terre de douleur/rire

to roll on the ground with pain/laughter

roll-on в словаре PONS

Переводы roll-on в словаре английский»французский

I.roll-on [ˈrəʊlɒn, америк. ˈroʊlɑ:n] СУЩ.

1. roll-on (garment):

roll-on

gaine ж.

2. roll-on (deodorant):

roll-on

déodorant м.

II.roll-on [ˈrəʊlɒn, америк. ˈroʊlɑ:n] ПРИЛ.

roll-on deodorant:

roll-on

à bille

roll-on roll-off ПРИЛ.

roll-on roll-off

de type roulier

I.roll on ГЛ. неперех.

roll on

continuer

roll on time

s'écouler

II.roll on ГЛ. перех.

1. roll on (apply with a roller):

roll on

appliquer au rouleau

2. roll on (put on):

roll on

enfiler

3. roll on брит., австрал. разг. (expresses wish):

roll on

vivement

roll on next year!

vivement l'année prochaine!

Переводы roll-on в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se rouler par terre/dans l'herbe

to roll on the ground/in the grass

roll-on Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

roll on next year!

vivement l'année prochaine!

to roll on the ground/in the grass

se rouler par terre/dans l'herbe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The elevator is used in ports without roll-on ramps allowing service to ordinary docks.

en.wikipedia.org

With the advent of car ferry services the old passenger-only ferries were gradually replaced by roll-on-roll-off ships catering both for motorists and rail passengers as well as road freight.

en.wikipedia.org

A roll-on/roll-off ferry is also operational making two trips daily.

en.wikipedia.org

Fake brands of roll-on deodorants were also seized.

www.jamaicaobserver.com

Buses also serve on roll-on-roll-off inter-island ferries.

en.wikipedia.org

The proposed seaport will handle two million containers and will have oil storage facilities and roll-on-roll-off terminals.

opinion.inquirer.net

Increasing use of roll-on deodorants by teenagers and sports enthusiasts is driving the sales growth of this product segment.

www.digitaljournal.com

In 1951 this was replaced with a converted frigate, which was superseded by their first purpose built roll-on/roll-off passenger and vehicle ferry which entered service in 1962.

en.wikipedia.org

This method of stowage, referred to as roll-on/roll-off, was not adopted because of the large waste in potential cargo space on board the vessel, known as broken stowage.

en.wikipedia.org

In 1960 the wagon was modified to permit roll-on roll-off loading and unloading, and by 1961 there were 22 wagons of this type, each capable of holding eight vehicles.

en.wikipedia.org