SHELTERED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

sheltered [брит. ˈʃɛltəd, америк. ˈʃɛltərd] ПРИЛ.

1. sheltered place:

sheltered: abrité

2. sheltered life, child, upbringing:

sheltered: protégé

3. sheltered workshop, work:

sheltered: protégé

sheltered accommodation, sheltered housing СУЩ. брит.

sheltered accommodation: foyer-résidence м.

I. shelter [брит. ˈʃɛltə, америк. ˈʃɛltər] СУЩ.

1. shelter U (protection, refuge):

shelter: abri м.

in the shelter of: à l'abri de

to take shelter from people, danger: se mettre à l'abri de

to take shelter from weather: s'abriter de

to give sb shelter person:: donner un abri à qn

to give sb shelter hut, tree:: offrir un abri à qn

to give sb shelter country:: donner asile à qn

2. shelter U (covered place against bomb, rain etc):

shelter: abri м. (from contre)

underground shelter: abri souterrain

3. shelter:

shelter (for victims, homeless): refuge м. (for pour)

shelter (for fugitive, refugee): asile м.

II. Shelter

Shelter брит.:

Shelter: organisation bénévole pour les sans-logis

III. shelter [брит. ˈʃɛltə, америк. ˈʃɛltər] ГЛ. перех.

1. shelter (protect against weather):

shelter: abriter (from, against de)

the garden is sheltered by walls: le jardin est abrité par des murs

2. shelter (protect from competition, reality, truth):

shelter: protéger (from de)

3. shelter (give refuge, succour to):

shelter neighbour, refugee, criminal: accueillir

to shelter sb from sb/sth: accueillir qn pour qu'il/elle échappe à qn/qc

IV. shelter [брит. ˈʃɛltə, америк. ˈʃɛltər] ГЛ. неперех.

1. shelter (from weather, bomb):

shelter: se mettre à l'abri

to shelter from the storm: s'abriter de l'orage

to shelter under a tree: s'abriter sous un arbre

2. shelter refugee, fugitive:

shelter: se réfugier

bomb shelter СУЩ.

bomb shelter: abri м. antiaérien

bus shelter СУЩ.

bus shelter: abribus ® м.

fallout shelter СУЩ.

fallout shelter: abri м. antiatomique

night shelter СУЩ.

night shelter: asile м. de nuit

nuclear shelter СУЩ.

nuclear shelter: abri м. antiatomique

французский

французский

английский

английский

abrité (abritée): sheltered

logement-foyer: sheltered accommodation

английский

английский

французский

французский

sheltered ПРИЛ.

1. sheltered (against weather):

sheltered: abrité(e)

2. sheltered перенос. (overprotected):

to be sheltered: vivre dans un cocon

I. shelter [ˈʃeltəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. shelter (building):

shelter: refuge м.

shelter from rain, bombs: abri м.

2. shelter no мн.:

shelter: protection

shelter: refuge м.

to find shelter: trouver refuge

3. shelter перенос.:

tax shelter: échappatoire ж. fiscale

II. shelter [ˈʃeltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. shelter (find protection):

shelter: s'abriter

to shelter from sth: s'abriter de qc

2. shelter (be a refugee):

shelter: se réfugier

III. shelter [ˈʃeltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. shelter (protect):

shelter from weather: abriter

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive: accueillir

3. shelter перенос. from truth:

shelter: protéger

fallout shelter СУЩ.

fallout shelter: abri м. antiatomique

французский

французский

английский

английский

abrité(e): sheltered

aubette: shelter

abribus: bus shelter

préau d'une école: playground shelter

gîte: shelter

abriter: to shelter

s'abriter: to take shelter

s'abriter: to take shelter

abri: shelter

être à l'abri des gelées/intempéries: to be sheltered from frost/bad weather

se mettre à l'abri du vent: to shelter from the wind

abri: (underground) shelter

abri: shelter

английский

английский

французский

французский

sheltered ПРИЛ.

1. sheltered (against weather):

sheltered: abrité(e)

2. sheltered перенос. (overprotected):

to be sheltered: vivre dans un cocon

I. shelter [ˈʃel·t̬ər] СУЩ.

1. shelter (building):

shelter: refuge м.

shelter from rain, bombs: abri м.

2. shelter:

shelter: protection

shelter: refuge м.

to find shelter: trouver refuge

3. shelter перенос.:

tax shelter: échappatoire ж. fiscale

II. shelter [ˈʃel·t̬ər] ГЛ. неперех.

1. shelter (find protection):

shelter: s'abriter

to shelter from sth: s'abriter de qc

2. shelter (be refugee):

shelter: se réfugier

III. shelter [ˈʃel·t̬ər] ГЛ. перех.

1. shelter (protect):

shelter from weather: abriter

shelter перенос. from truth: protéger

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive: accueillir

fallout shelter СУЩ.

fallout shelter: abri м. antiatomique

tax shelter СУЩ.

tax shelter: abri м. fiscal

французский

французский

английский

английский

abrité(e): sheltered

aubette: shelter

abribus: bus shelter

abri: shelter

être à l'abri des gelées/intempéries: to be sheltered from frost/bad weather

abri: (underground) shelter

abri: shelter

préau d'une école: playground shelter

gîte: shelter

CAT: sheltered workshop for the disabled

Present
I	shelter
you	shelter
he/she/it	shelters
we	shelter
you	shelter
they	shelter

Past
I	sheltered
you	sheltered
he/she/it	sheltered
we	sheltered
you	sheltered
they	sheltered

Present Perfect
I	have	sheltered
you	have	sheltered
he/she/it	has	sheltered
we	have	sheltered
you	have	sheltered
they	have	sheltered

Past Perfect
I	had	sheltered
you	had	sheltered
he/she/it	had	sheltered
we	had	sheltered
you	had	sheltered
they	had	sheltered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to find shelter: trouver refuge

tax shelter: échappatoire ж. fiscale

to shelter from sth: s'abriter de qc

to be sheltered: vivre dans un cocon

être à l'abri des gelées/intempéries: to be sheltered from frost/bad weather

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had learning difficulties and was living in sheltered accommodation.

www.leicestermercury.co.uk

He was living in various stages in a caravan and sheltered accommodation.

www.irishcentral.com

I also noticed a significant difference between those living in sheltered accommodation and those living alone.

www.huffingtonpost.co.uk

Pensioners say they feel "neglected" after going months with a broken heating system in their sheltered accommodation.

www.enfieldindependent.co.uk

Then there is a low-rise block of sheltered accommodation on the street directly opposite his office.

www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "sheltered" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский