SHIPPING AGENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

attention all shipping! определит. agent, exchange, industry, office

maritime

французский

английский

agent maritime

shipping agent

Oxford-Hachette French Dictionary

shipping [брит. ˈʃɪpɪŋ, америк. ˈʃɪpɪŋ] СУЩ.

1. shipping (boats):

shipping

navigation ж.

shipping

trafic м. maritime

a danger to shipping

un danger pour la navigation

open/closed to shipping

ouvert/fermé à la navigation

British shipping

marine ж. britannique

attention all shipping!

avis à toutes les embarcations!

attention all shipping! определит. agent, exchange, industry, office

maritime

2. shipping америк.:

shipping (sending)

acheminement м. (par bateau)

shipping (nonmaritime)

acheminement м.

shipping (as profession, industry)

transport м. maritime

I. ship [брит. ʃɪp, америк. ʃɪp] СУЩ.

ship

navire м.

ship (smaller)

bateau м.

passenger ship

paquebot м.

Her Majesty's ship (HMS) Victory

le Victory (navire faisant partie de la flotte de guerre britannique)

to travel by ship

voyager par bateau

to send sth by ship

envoyer qc par bateau

to take ship for India устар.

prendre le bateau pour l'Inde

a ship of the line ИСТ.

un bâtiment de ligne

the good ship Ivanhoe устар. лит.

l'Ivanhoe

II. ship <Part prés shipping; прош. вр., part passé shipped> [брит. ʃɪp, америк. ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send):

ship (by sea)

transporter [qc] par mer

ship (by air)

transporter [qc] par avion

ship (overland)

acheminer

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

charger

ship oars

rentrer

to ship water

embarquer de l'eau

III. ship [брит. ʃɪp, америк. ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

nous ne faisons que nous croiser

the ship of state

le char de l'État

the ship of the desert (camel)

le vaisseau du désert

to run a tight ship

mener tout le monde à la baguette

when my ship comes in

quand j'aurai fait fortune

agent [брит. ˈeɪdʒ(ə)nt, америк. ˈeɪdʒənt] СУЩ.

1. agent (acting for customer, artist, firm):

agent

agent м. (for sb de qn)

area/sole agent

agent régional/exclusif

to go through an agent

passer par un intermédiaire

to act as sb's agent , to act as agent for sb

représenter qn

2. agent ПОЛИТ. (spy):

agent

agent м.

enemy/foreign agent

agent ennemi/étranger

3. agent (cause, means):

agent

agent м.

4. agent (chemical substance):

agent

agent м.

5. agent ЛИНГВ.:

agent

agent м.

to be a free agent

être indépendant

в словаре PONS

shipping agent СУЩ.

shipping agent

agent м. maritime

в словаре PONS

I. ship [ʃɪp] СУЩ.

ship

bateau м.

ship merchant

cargo м.

ship passenger

paquebot м.

ship sailing

voilier м.

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

shipping СУЩ. no мн.

1. shipping (ships):

shipping

navires mpl

2. shipping (freight):

shipping

expédition ж.

agent [ˈeɪdʒənt] СУЩ.

agent

agent м.

insurance agent

agent d'assurance

в словаре PONS

shipping agent СУЩ.

shipping agent

agent м. maritime

в словаре PONS

I. ship [ʃɪp] СУЩ.

ship

bateau м.

ship merchant

cargo м.

ship passenger

paquebot м.

ship sailing

voilier м.

a ship's papers

papiers mpl de bord

to board a ship

embarquer

by ship

en/par bateau

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship

expédier par bateau

ship freight

charger

2. ship (transport):

ship

transporter

shipping СУЩ.

1. shipping (ships):

shipping

navires mpl

2. shipping (freight):

shipping

expédition ж.

3. shipping (fees):

shipping

frais mpl d'expédition

agent [ˈeɪ·dʒ ə nt] СУЩ.

agent

agent м.

insurance agent

agent d'assurance

Present

I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

Past

I	shipped
you	shipped
he/she/it	shipped
we	shipped
you	shipped
they	shipped

Present Perfect

I	have	shipped
you	have	shipped
he/she/it	has	shipped
we	have	shipped
you	have	shipped
they	have	shipped

Past Perfect

I	had	shipped
you	had	shipped
he/she/it	had	shipped
we	had	shipped
you	had	shipped
they	had	shipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The law of agency thus governs the legal relationship in which the agent deals with a third party on behalf of the principal.

en.wikipedia.org

Chemicals employed typically include sodium carbonate, sodium bisulfite, tannin, phosphate and an anti-foaming agent.

en.wikipedia.org

The matrix is a continuous layer of elongated fibre strands held together by a water-resistant bonding agent.

en.wikipedia.org

In the future there will be agent's revisions, editor's revisions, proof-reader's revisions.

www.huffingtonpost.co.uk

Bleached flour is any refined flour with a whitening agent added.

en.wikipedia.org