stable girl в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы stable girl в словаре английский»французский

stable girl СУЩ.

stable girl

palefrenière ж.

Переводы stable girl в словаре французский»английский

piqueur (piqueuse)

head stableman/stable girl

Переводы stable girl в словаре английский»французский

girl [брит. ɡəːl, америк. ɡərl] СУЩ.

1. girl:

girl (child)

fille ж.

girl (teenager)

jeune fille ж.

girl (woman)

femme ж.

girl's bicycle/coat

bicyclette/manteau de fille

girls' school

école de filles

the girls' changing room/toilets

le vestiaire/les toilettes des filles

teenage girl

adolescente ж.

when I was a girl (referring to childhood)

quand j'étais petite

when I was a girl (referring to adolescence)

quand j'étais jeune

good morning, girls and boys

bonjour, les enfants

come on, girls! (to children)

allez, les filles!

come on, girls! (to women) шутл.

allez, mesdames!

be a good girl (to child)

sois sage

be a good girl (to adult) шутл.

sois gentille

good girl!

c'est bien!

the new girl (gen) ШКОЛА

la nouvelle ж.

определит. a girl singer

une (jeune) chanteuse

girl talk разг.

conversation entre femmes

2. girl (daughter):

girl

fille ж.

the Smith girl

la fille Smith

3. girl (employee):

girl (servant)

bonne ж.

sales or shop girl

vendeuse ж.

4. girl (man's sweetheart):

girl

(petite) amie ж.

he's having girl trouble

il a des problèmes avec sa petite amie

girl next door

jeune fille rangée

I.stable [брит. ˈsteɪb(ə)l, америк. ˈsteɪbəl] СУЩ.

1. stable (building):

stable

écurie ж.

2. stable КОНН. (of racehorses):

stable

écurie ж. (de courses)

3. stable перенос.:

stable (of companies, publications)

empire м.

stable (of people)

équipe ж.

stable (of racing cars)

écurie ж.

II.stables СУЩ.

stables только мн.:

stables

écurie ж.

riding stables

manège м.

III.stable [брит. ˈsteɪb(ə)l, америк. ˈsteɪbəl] ПРИЛ.

1. stable (steady):

stable economy, situation, background, relationship, construction, job

stable

stable medical condition

stable, stationnaire

his condition is said to be stable

son état a été déclaré stationnaire

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

équilibré, stable

3. stable:

stable ХИМ., ФИЗ. substance, compound

stable

IV.stable [брит. ˈsteɪb(ə)l, америк. ˈsteɪbəl] ГЛ. перех.

stable horse:

stable

mettre [qc] à l'écurie

stable girl в словаре PONS

Переводы stable girl в словаре английский»французский

stable girl СУЩ.

stable girl

fille ж. d'écurie

Переводы stable girl в словаре английский»французский

girl [gɜ:l, америк. gɜ:rl] СУЩ.

girl

fille ж.

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪbl] ПРИЛ.

1. stable (firm):

stable a. перенос.

stable

2. stable ПСИХОЛ. (well-balanced):

stable

équilibré(e)

I.stable² [ˈsteɪbl] СУЩ.

stable

écurie ж.

II.stable² [ˈsteɪbl] ГЛ. перех.

stable horse:

stable

loger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She's not a stable girl, but a fun one.

en.wikipedia.org

The delight on the punter's and stable girl's faces is clear to see.

www.dailymail.co.uk