SUE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. sue [брит. s(j)uː, америк. su] ГЛ. перех. ЮРИД.

sue

intenter un procès à

to sue sb for divorce/libel

intenter un procès en divorce/en diffamation à qn

to sue sb for damages

poursuivre qn en dommages-intérêts

II. sue [брит. s(j)uː, америк. su] ГЛ. неперех.

1. sue ЮРИД.:

sue

intenter un procès

to sue for divorce/damages

intenter un procès pour obtenir le divorce/des dommages-intérêts

2. sue лит.:

to sue for pardon/peace

solliciter le pardon/la paix

to sue for (medical) negligence

intenter un procès en responsabilité médicale

to sue sb for slander

intenter un procès en diffamation contre qn

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel

intenter un procès en diffamation à qn

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel определит. action, case, proceedings, suit

en diffamation

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel award, damages

pour diffamation

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel laws

sur la diffamation

to sue for divorce on the grounds of desertion

demander le divorce pour cause d'abandon du domicile conjugal

Mrs Sue Clark

Mme Sue Clark

французский

английский

intenter un procès à qn

to sue sb

poursuivre qn en diffamation

to sue sb for libel

actionner

to sue

poursuivre en contrefaçon ЮРИД. (pour invention brevetée)

to sue for infringement of patent

в словаре PONS

английский

французский

I. sue <suing> [sju:, америк. su:] ГЛ. перех.

to sue sb for sth

poursuivre qn (en justice) pour qc

II. sue <suing> [sju:, америк. su:] ГЛ. неперех.

sue

engager une procédure judiciaire

to sue for divorce

entamer une procédure de divorce

to sue for sth

engager des poursuites pour qc

французский

английский

actionner personne

to sue

в словаре PONS

английский

французский

I. sue <suing> [su] ГЛ. перех.

to sue sb for sth

poursuivre qn (en justice) pour qc

II. sue <suing> [su] ГЛ. неперех.

sue

engager une procédure judiciaire

to sue for sth

engager des poursuites pour qc

to sue for divorce

entamer une procédure de divorce

французский

английский

actionner personne

to sue

attaquer qn en justice

to sue sb

Present

I	sue
you	sue
he/she/it	sues
we	sue
you	sue
they	sue

Past

I	sued
you	sued
he/she/it	sued
we	sued
you	sued
they	sued

Present Perfect

I	have	sued
you	have	sued
he/she/it	has	sued
we	have	sued
you	have	sued
they	have	sued

Past Perfect

I	had	sued
you	had	sued
he/she/it	had	sued
we	had	sued
you	had	sued
they	had	sued

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Claiming they had been slandered, they sued the film and the filmmakers for $500 million.

en.wikipedia.org

He was frequently targeted by the pro-slavery elements in the state for slander.

en.wikipedia.org

It took six years to amend the libel and slander laws, which although little used made media offences punishable by imprisonment.

en.wikipedia.org

It is divided into two parts, slander and libel.

en.wikipedia.org

The reasons of such slanders were generally connected with the personal problems.

en.wikipedia.org