sword в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sword в словаре английский»французский

sword [брит. sɔːd, америк. sɔrd] СУЩ.

sword

épée ж.

to put sb to the sword

passer qn au fil de l'épée

to put up one's sword

remettre l'épée au fourreau

to put up one's sword определит. blade, hilt

d'épée

to be a double-edged or two-edged sword

être une arme à double tranchant

he who lives by the sword will die by the sword

qui se sert de l'épée périra par l'épée

to cross swords with sb

croiser le fer avec qn

sword swallower СУЩ.

sword swallower

avaleur/-euse м./ж. de sabres

sword belt СУЩ.

sword belt

baudrier м.

sword dance СУЩ.

sword dance

danse ж. du sabre

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inlaid sword

damasquiné

two-handed sword, backhand

à deux mains

Переводы sword в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

canne-épée

sword stick брит.

canne-épée

sword cane америк.

avaleur de sabres

sword swallower

épée de Damoclès

sword of Damocles

glaive

double-edged sword

le glaive et la balance перенос.

the sword and the scales of justice

sword в словаре PONS

Переводы sword в словаре английский»французский

sword [sɔ:d, америк. sɔ:rd] СУЩ.

sword

épée ж.

to put sb to the sword

passer qn au fil de l'épée

Выражения:

to have a sword of Damocles hanging over one's head

avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hilt of a sword

poignée ж.

the pen is mightier than the sword посл.

la plume est plus tranchante que l'épée

with a sweep of his sword

d'un grand coup d'épée

flat of a sword, a knife

côté м. plat

Переводы sword в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

épée

sword

glaive

two-edged sword

sword Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put sb to the sword

passer qn au fil de l'épée

to have a sword of Damocles hanging over one's head

avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête

with a sweep of his sword

d'un grand coup d'épée

the pen is mightier than the sword посл.

la plume est plus tranchante que l'épée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Thy men shall fall by the sword and thy mighty in the war.

en.wikipedia.org

The pommel often has a short spike projecting from its centre, sometimes pierced for a cord to secure the sword to the wrist.

en.wikipedia.org

His sword represents his family's loyalty to their lord.

en.wikipedia.org

The sword-shaped leaves are 20-51cm in long and 1-3cm in wide.

en.wikipedia.org

Though she wields her massive hand-and-a-half sword with seemingly reckless enthusiasm, she is a serious warrior.

en.wikipedia.org

Her two back arms carry a sword and a noose.

en.wikipedia.org

She is a swordswoman of unrivaled skill, with the ability to produce powerful directed shock waves with a swing of her sword.

en.wikipedia.org

He will usually be holding a sword, sometimes with bells attached.

en.wikipedia.org

He can also turn his pen into a sword by using magic and uses it in any battle he fights.

en.wikipedia.org

Sword is happy to see his father in person for the first time after hearing the stories about his father.

en.wikipedia.org