system software, systems software СУЩ.
- system software
- logiciel м. de base
- logiciel intégré/de base
- integrated/system(s) software
system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system АДМИН. (way of organizing):
- system
- système м. (for doing, to do pour faire)
- we need a system
- il faut organiser ça de manière systématique
- to lack system
- manquer d'organisation
2. system ИНФОРМ.:
- system
- système м. (for doing, to do pour faire)
- to store sth in the system
- mettre qc en mémoire
3. system (set of principles):
- system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.
- système м.
- banking/educational system
- système bancaire/éducatif
- gambling system
- système de probabilités
4. system (electrical, mechanical):
- system
- système м.
- public address system
- système de sonorisation
- braking system
- dispositif м. de freinage
5. system ПОЛИТ. (established structures):
- the system
- le système м.
- to work within the system
- agir de l'intérieur du système
- to beat the system
- contourner le système
6. system (network):
- system
- réseau м.
- telephone/road system
- réseau téléphonique/routier
7. system (digestive, nervous, respiratory):
- system АНАТ., МЕД.
- système м.
8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):
- system
- organisme м.
- to damage/get into the system
- nuire à/s'introduire dans l'organisme
- to get sth out of one's system букв.
- rendre qc
- to get sth out of one's system перенос., разг.
- oublier qc
9. system (of features):
- system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.
- système м.
- river system
- réseau м. fluvial
10. system (for classification, measurement):
- system ХИМ., МАТЕМ.
- système м.
software [брит. ˈsɒf(t)wɛː, америк. ˈsɔf(t)wɛr] СУЩ.
- software
- logiciel м.
- computer software
- logiciel м. (informatique)
- computer software определит. development, engineering, protection
- informatique
- computer software company, designer, manufacturer, project, publishing
- de logiciels
- computer software industry, market
- du logiciel
- software product
- logiciel м.
software [ˈsɒftweəʳ, америк. ˈsɑ:ftwer] СУЩ. ИНФОРМ.
- software
- logiciel м.
system [ˈsɪstəm] СУЩ.
system a. уничиж. a. ИНФОРМ., МАТЕМ.:
- system
- système м.
- computer system
- système informatique
- operating system
- système d'exploitation
- a system error/analysis
- une erreur/analyse de système
Выражения:
- to get something out of one's system разг.
- se débarrasser de qc
software [ˈsaf(t)·wer] СУЩ. comput
- software
- logiciel м.
system [ˈsɪs·təm] СУЩ.
system a. comput, math:
- system
- système м.
- computer system
- système informatique
- operating system
- système d'exploitation
- a system error/analysis
- une erreur/analyse de système
Выражения:
- to get sth out of one's system разг.
- se débarrasser de qc
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This software is releasable to interested users on request.
en.wikipedia.org This makes it a safe way to try out software.
en.wikipedia.org This can be a non-trivial task, for example as with parallel processes or some unusual software bugs.
en.wikipedia.org Their software products now fall under the category of crippleware.
en.wikipedia.org The way files are named depends on capturing software.
en.wikipedia.org