THEY'VE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

they've [брит. ðeɪv, америк. ðeɪv]

they've → they have

в словаре PONS

английский

французский

they've [ðeɪv]

they've = they have, have

I. have <has, had, had> [hæv] ГЛ. вспом. гл., перех.

have: avoir

to have to +infin: avoir à +infin

to have got sth брит., австрал.: avoir qc

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

to be had (to get): à avoir

the apples to be had: les pommes qu'il y a

Выражения:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb разг.: avoir qn dans le collimateur

to have had it разг. (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth разг.: en avoir marre de qn/qc

to have sb разг.: avoir qn

to be had разг.: se faire avoir

II. have [hæv] СУЩ. мн. разг.

the haves: les richards mpl

they've patched things up between them: ils se sont raccommodés

французский

английский

leur divorce est tout récent: they've only recently got divorced

ils ont tout dégueulassé: they've made a filthy mess everywhere

on nous a parachuté un nouveau directeur: they've landed us with a new manager

ils ont quitté Paris: they've left Paris

ils se sont remis ensemble: they've got back together again

в словаре PONS

английский

французский

they've [ðeɪv]

they've = they have, have

have <has, had, had> [hæv] ГЛ. вспом. гл., перех.

have: avoir

to have to +infin: devoir +infin

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news about sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

the apples to be had: les pommes fpl qu'il y a

Выражения:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb разг.: avoir qn dans le collimateur

to have had it разг. (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth разг.: en avoir marre de qn/qc

to be had разг.: se faire avoir

they've patched things up between them: ils se sont raccommodés

французский

английский

ils ont quitté Paris: they've left Paris

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью