THOROUGH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

thorough [брит. ˈθʌrə, америк. ˈθəroʊ] ПРИЛ.

1. thorough (detailed):

thorough analysis, examination, investigation, knowledge, research: approfondi

thorough preparation, search, work: minutieux/-ieuse

to give sth a thorough cleaning: nettoyer qc à fond

he did a thorough job on the repair work: il a fait toutes les réparations nécessaires

to have a thorough grasp of sth: maîtriser parfaitement qc

2. thorough (meticulous):

thorough person: minutieux/-ieuse

3. thorough (utter):

to make a thorough nuisance of oneself: se rendre totalement insupportable

to have a good or thorough grounding in sth: avoir de bonnes or de très solides bases en qc

the doctor gave me a thorough going-over: le médecin m'a soigneusement examiné

французский

английский

auscultation перенос.: thorough examination

fouille systématique: thorough search

faire des reproches soignés à qn: to give sb a thorough dressing-down

pointu (pointue) contrôle: close, thorough

travail en profondeur: thorough work

poussé (poussée) étude, enquête: thorough, exhaustive

faire le ménage à fond: to have a thorough clean

в словаре PONS

английский

французский

thorough [ˈθʌrə, америк. ˈθɜ:roʊ] ПРИЛ.

1. thorough (complete):

thorough: complet(-ète)

2. thorough (detailed):

thorough: détaillé(e)

3. thorough (careful):

thorough: minutieux(-euse)

французский

английский

approfondi(e) connaissance: thorough

minutieux (-euse) personne, examen: thorough

в словаре PONS

английский

французский

thorough [ˈθɜr·oʊ] ПРИЛ.

1. thorough (complete):

thorough: complet(-ète)

2. thorough (detailed):

thorough: détaillé(e)

3. thorough (careful):

thorough: minutieux(-euse)

французский

английский

approfondi(e) connaissance: thorough

minutieux (-euse) personne, examen: thorough

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью