TINGLING - Перевод английский на французский

английский

французский

tingling [брит. ˈtɪŋɡlɪŋ, америк. ˈtɪŋɡlɪŋ] СУЩ.

tingling

picotements м. мн.

spine-tingling ПРИЛ.

spine-tingling song, voice, atmosphere:

spine-tingling

saisissant

I. tingle [брит. ˈtɪŋɡ(ə)l, америк. ˈtɪŋɡəl] СУЩ.

tingle (physical)

picotement м.

tingle (psychological)

frisson м.

II. tingle [брит. ˈtɪŋɡ(ə)l, америк. ˈtɪŋɡəl] ГЛ. неперех.

1. tingle (physically):

tingle fingers, toes, body, neck:

picoter

a cold shower leaves you tingling all over

une douche froide fait circuler le sang

2. tingle (psychologically):

tingle

frissonner

to tingle with excitement

vibrer de

французский

английский

picotement (de peau, membres)

tingling uncountable

ressentir des picotements dans les bras/la gorge

to feel one's arms tingling/one's throat tickling

fourmillement

tingling sensation

ressentir des fourmillements dans le bras

to have a tingling sensation in one's arm

fouetter le sang

to make one's blood tingle

le froid me picote les joues/la peau

the cold makes my cheeks/skin tingle

le froid me pique le visage

the cold is making my face tingle

английский

французский

I. tingle [ˈtɪŋgl] ГЛ. неперех.

tingle

picoter

tingle with excitement

avoir des frissons

to tingle with cold

avoir des picotements de froid

II. tingle [ˈtɪŋgl] СУЩ. no мн.

tingle

picotement м.

tingle with excitement

frisson м.

французский

английский

fourmillement

tingling

piquer la langue

to tingle on one's tongue

английский

французский

I. tingle [ˈtɪŋ·gl] ГЛ. неперех.

tingle

picoter

tingle with excitement

avoir des frissons

to tingle with cold

avoir des picotements de froid

II. tingle [ˈtɪŋ·gl] СУЩ.

tingle

picotement м.

tingle with excitement

frisson м.

французский

английский

fourmillement

tingling

piquer la langue

to tingle on one's tongue

Present

I	tingle
you	tingle
he/she/it	tingles
we	tingle
you	tingle
they	tingle

Past

I	tingled
you	tingled
he/she/it	tingled
we	tingled
you	tingled
they	tingled

Present Perfect

I	have	tingled
you	have	tingled
he/she/it	has	tingled
we	have	tingled
you	have	tingled
they	have	tingled

Past Perfect

I	had	tingled
you	had	tingled
he/she/it	had	tingled
we	had	tingled
you	had	tingled
they	had	tingled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Accompanied by a spine-tingling noise of shattering glass, it exudes menace.

www.denofgeek.com

Her title number is a spine-tingling combination of false bravado (the character's) and true bravura (her own).

news.nationalpost.com

What we got, though, was two hours of serious, technically flawless and occasionally spine-tingling music.

www.telegraph.co.uk

The noise was certainly spine-tingling, very much resembling a child either calling out for someone or simply crying out unhappily.

www.express.co.uk

What even fewer people know is the bizarre, spine-tingling backstory to all this that's been 70 years in the making.

www.investigatemagazine.co.nz